A „Beetlejuice” megtisztítja a Broadway-t. Nem tomboló siker, de megteszi.

Rob McClure, balra, Kerry Butler, Sophia Anne Caruso és Alex Brightman a Beetlejuice-ban, most a Broadwayn. (Matthew Murphy)

NEW YORK – Sing glory hallelujah: A sült disznó nemi szerve eltűnt. Ugyanígy letörölték a kirívóan vulgáris vigyort a Beetlejuice arcáról is, Tim Burton 1988-as filmes ghouls házának továbbfejlesztett musicalváltozatáról, amely a hivatalos Broadway-nyitó csütörtökön volt a Winter Garden Theatre-ben.

kapunk-e 4. ingert

Amikor utoljára elhagytuk a Beetlejuice-t, annak novemberi próbafutása során a washingtoni Nemzeti Színházban, a film nyálas, szédítően antik szelleme fulladozott a szófomor, fallikus gegek súlya alatt. Ez az átdolgozott inkarnáció Alex Timbers irányítása alatt valamivel élvezetesebben lélegzik, még akkor is, ha túlságosan hű marad Scott Brown és Anthony King könyvírók, valamint Eddie Perfect zeneszerző-szövegíró felpumpált hajlamaihoz.

Ami azt jelenti, hogy a lelkek seregének – élő és halott – küldetéséről szóló musical lelkesedési hányadosát a magány enyhítése érdekében még mindig túlságosan eszeveszetten fokozzák. Ez jobban foglalkoztathatja a túlzottan szórakozott színházi elemzőket, mint azokat a musical-színház-rajongókat, akik boldogulnak a hiperhajtómű-együttes túlzott erőfeszítéseivel. A percenkénti energiakibocsátás mérési skáláján a magas oktánszámú Beetlejuice lenne a város legbiztonságosabb jegye.

Egy átdolgozott műsor újbóli megtekintése egy kezdeti, nem kielégítő élmény után torzíthatja a bíráló felfogását: ha változtatásokat hajtanak végre, nagyobb valószínűséggel enged a természetes impulzusoknak, és egy kis szünetet ad a vállalkozásnak. Együtt érzek a kreatív csapattal, és az igyekezetükkel, hogy frissen tekintsenek saját munkájukra. A Beetlejuice esztétikai és szöveges fejlesztései mind a javulás irányába mutatnak, eltávolítanak néhány idegen anyagot, és ezáltal nagyobb hangsúlyt fektetnek a show két legjobb előadására – Sophia Anne Caruso-ra, mint a halál megszállottja Lydia, és Alex Brightman, mint a címadó. csaló a síron túlról. Wynona Ryder és Michael Keaton alaposan birtokolták ezeket a részeket Burton filmjében, így ezek valóban kihívást jelentő feladatok, amelyeket jól teljesítettek.

Az avatatlanok számára a történet, a felső-középosztály iránti érdeklődést felvonultató gót Lydia, aki édesanyja halálát gyászolja, apjával (Adam Dannheisser) és barátnőjével (Leslie Kritzer) egy viktoriánus vidéki házba költözik. Az elhunyt korábbi tulajdonosok, akiket Kerry Butler és Rob McClure alakít, házra büszke kísértetekként térnek vissza, akik megpróbálják elriasztani az új lakókat, a küldetésben Beetlejuice segíti, aki varázslatos újbóli megélhetésre vágyik (és így már nem láthatatlan). ) lény.

Kritzer emberibb dimenziót adott a rászoruló, divatos Deliának, kitöltve azt a lyukat, amelyet még mindig nem töltenek be kielégítően Butler és McClure karakterei (akiket Geena Davis és Alec Baldwin alakított a filmben). A Barbarára és Ádámra rákényszerített széleskörű, komikus tombolás furcsa temperamentummá teszi őket a komor Lydiával való szövetségükhöz. És elszívja a komikus energiát a Deliához kötődő pelyhes különlegességtől. Bárcsak a Barbara és Ádám közötti meleg kötelék katalitikus lecke lenne a néha öngyilkos Lydia számára arról, hogyan töltse meg értelmevel az életét. Elszalasztott lehetőségnek tűnik.

Komolyan pozitívum, hogy a 2. felvonásból kivágtak két gyengébb dalt: The Box, egy New Age lámpalázat egy guru karakternek, Otho-nak (Kelvin Moon Loh), és egy számot egy fiúbanda számára a pokolban, az Everything Is Meh-t. Utóbbit az immár erősebb Netherworld sorozatban, ahol Lydia megkeresi az anyját, egy határozott frissítés váltja fel: Kritzer (egykori halott Miss Argentina szerepében) vezeti a pokol lakóit a hurokban: Ha tudnám, akkor mit tudok Most. Barbarának és Ádámnak is van egy felújított dala a 2. felvonásban. További előnyök: Caruso a washingtoni szőkéből fekete hajú lett New Yorkban. (Apróságnak hangzik, de a DC-ben Caruso annyira nem Lydiára hasonlított, hogy Marilyn unokatestvére lehetett volna a Munstersben.) És anélkül, hogy ennyire elcseszett volna, hogy kivégezzen, Brightman gúnyos harapása, a hajdani A Broadway's School of Rock sztárja viccesebb.

Elmúlt az a pillanat is, amely a felháborítón túl az ízléstelenig terjedt: egy csomó Beetlejuice klón egy rémült cserkészlányt üldöz a környéken. A Beetlejuice még mindig a Mormon könyve sokk-komédiájára törekszik; ez csak egy kicsit visszafogottabb fajtából. Tehát most még mindig ott van az a főtt disznó, amely életre kel a Day-O (The Banana Boat Song) vacsorajelenetében, amelyet a filmből emeltek ki. Csak valami okos (és mulatságosabb) utánaszámolással nem minden testrész kel életre vele.

A 2. felvonásban elkezdtem visszavágni a sötét Bogárlé-múltam emlékeimet, és elfogadtam a kaotikus barázdákat, amelyeket a show művel, valamint a tervezők kiváló közreműködését (David Korins a díszletekben és William Ivey Long a jelmezekben, valamint egy találékony csapat) báb- és speciális effektusok készítői közül.) Soha nem lesz a kedvenc musicaljeim között, de lefogadom, hogy lesz hozzá egy egészséges és kevésbé megterhelő szurkolószekció New Yorkban.

Bogárlé , Scott Brown és Anthony King könyve; zene és szöveg: Eddie Perfect. Rendező: Alex Timbers. Koreográfia, Connor Gallagher; díszletek, David Korins; jelmezek, William Ivey Long; világítás, Kenneth Posner; hang, Peter Hylenski; bábok, Michael Curry; speciális effektusok, Jeremy Chernick; varázslat és illúziók, Michael Weber. Körülbelül 2 óra 25 perc. 59-225 dollár. A Winter Garden Theatre-ben, 1634 Broadway, New York. 212-239-6200. telecharge.com .

Nathan Lane és Adam Driver egyaránt a Broadway főszereplője. Csak az egyik szórakoztat bennünket.

Rupert Murdoch bulvárvilága kerül színpadra a magával ragadó „Ink”-ben.

a youtube videók nem játszhatók le Chrome-on

Ha szerette a „Tootsie” című filmet, akkor el lesz ragadtatva az új Broadway-show-tól