A „The Flight Attendant” igen, a tökéletes repülőgépes olvasmány

ÁltalMaureen Corrigan 2018. március 12 ÁltalMaureen Corrigan 2018. március 12

A légiutas-kísérő döcögéssel nyit – ki merjem mondani, hogy gyilkos? – egy másnapos jelenetről.





Cassandra Cassie Bowden tapasztalt túlélő, ha a mértéktelen ivás és a véletlenszerű kapcsolatok utóhatásairól van szó. A harmincas évei végén járó, gyönyörű egyedülálló nő, Cassie élvezi légiutas-kísérői munkája szolgálaton kívüli előnyeit. Egy ököl Advil és egy zuhany, és készen áll, hogy visszabújjon kissé gyűrött egyenruhájába. Ám egy sorsdöntő reggel egy dubai szállodai szobában végleg megállítja Cassie divatos életstílusát.



A jelenet kötekedően bontakozik ki a regény első öt oldalán: a zord reggeli fény, Cassie szájának kiszáradt savanyúsága, szédítő emlékek egy szenvedélyes éjszakáról, amelyet Alex nevű fedezeti alapkezelővel töltöttek, akivel a New York-i repülőút során találkozott. Cassie megfordul, és a mellette fekvő férfira néz:

Reklám A történet a hirdetés alatt folytatódik

A másodperc töredékéig csak a gondolata járt az agyában, hogy valami nincs rendben. Lehet, hogy ez a test teljes mozdulatlansága volt, de az is lehet, ahogyan megérezte a kétéltű hideget. De aztán meglátta a vért. . . . Meglátta a nyakát, . . . hogyan ömlött a vér a mellkasára és az álla aljára, mézként elfojtva a fekete tarlót.



A lassított menekülés, amely a következő öt fejezetben játszódik, különösen kínzó, de a szorongásra hajlamos olvasóknak emlékeztetniük kell magukat arra, hogy lélegezzenek nagyjából a regény egészében.

Kezdetnek egy vérfoltos Cassie-nek kell kitalálnia, hogyan tud észrevétlenül kilépni a szobából, és visszasétálni a szállodába, ahol a személyzete gyülekezni fog a reptéri transzferre. (Első lépés: Helyezzen egy Ne zavarj táblát a szállodai szoba ajtajára, és vegyen egy gyors zuhanyozást. Második lépés: Lépjen ki a szállodából, és dobja be a lehetséges gyilkos fegyver maradványait – egy törött Stolichnaya palackot – a szemeteskukákba.) Elérni őt. szállodai szobában, Cassie elkezdi az egyenruhájába túrni, amikor kopogtatnak az ajtón. Lefagy. Téves riasztás. Tekerjen előre néhány órát, amikor a gépe rejtélyes módon késik a kifutón. Lefagy. Újabb téves riasztás. Cassie-t a New York-i repülés során végig egy olyan kérdés gyötri, amelyre nem tud válaszolni részeg ájulása miatt: Elvágta Alex torkát azzal a törött vodkásüveggel?

„Not a Sound”: egy thriller, amelyet érdemes egész éjjel ébren maradni, hogy befejezze



A turbulenciával és a hirtelen magassági zuhanásokkal teli A légiutas-kísérő egy nagyon ritka thriller, amelynek utolsó előtti fejezete arra késztetett, hogy elgondolkodjak, nem láttam, hogy ez jön. A regényt – Bohjalian 20.-át – az is fokozza, hogy ügyesen vázolt fel élénk karaktereket és helyszíneket, valamint nyilvánvalóan kutatja a légitársasági munka valóságát. Íme, Cassie azon töpreng, hogy megtartja drága lakását Manhattanben, egy taxiútra otthoni bázisától, a Kennedy repülőtértől:

Reklám A történet a hirdetés alatt folytatódik

Sok légiutas-kísérőt ismert, akik elpazaroltak egy értékes szabadnapot, vagy korán kell kelniük az ingázáshoz. . . majd eltölteni egy fél napot vagy egy éjszakát a repülõtér közelében lévő nyavalyás lezuhanási helyen. Valaha ilyenben lakott, a queens-i Ozone Parkban, egy rozoga városi ház alagsori hálószobájának alsó emeletén. Legalább egy tucat másik légiutas-kísérő élt ott – vagy, hogy pontos legyek, ott lezuhant.

Elkerülhetetlenül megtalálják Alex holttestét, és nyilvánosságra kerül egyéjszakás kalandja Cassie-vel. Cassie lesz az FBI fő gyanúsítottja, és a bulvársajtó Cart Tart Killernek titulálja. De Cassie-nek több félnie kell, mint a csúnya becenevektől vagy akár a börtöntől. Ahogy egyre javul az emléke arról a félreszületett éjszakáról, Cassie részletekre emlékszik egy másik nőről – Alex valamiféle üzlettársáról –, aki meglátogatta a szállodai szobát, és visszaverte a vodkát, miközben nyugtalanítóan józan maradt. Cassie egy Rómába tartó járaton dolgozik, és biztos abban, hogy észreveszi azt a nőt a repülőtéri sorban. És mi a helyzet Alex esetleges orosz üzleti kapcsolataival?

A légiutas-kísérő a legjobb repülőgép-könyv, és nem csak a neve miatt: szórakoztató és tele van belső információkkal a repülőszemélyzet életének kevésbé elbűvölő aspektusairól, sőt udvariasabban figyelmesebbé teheti, amikor legközelebb meghallgatásra kérik. arra a repülés közbeni előadásra a kényszervízi leszállásról.

Maureen Corrigan, aki irodalmat tanít a Georgetown Egyetemen, az NPR Fresh Air program könyvkritikusa.

Olvass tovább:

Chris Bohjalian 'The Sleepwalker': Szex, titkok és az alvás rejtelmei

A 10 legjobb thriller és rejtély 2017-ben

a légiutaskísérő

Írta: Chris Bohjalian

Doubleday. 368 oldal 26,95 dollár

Megjegyzés olvasóinknak

Résztvevői vagyunk az Amazon Services LLC Associates Programnak, egy olyan társhirdetési programnak, amelynek célja, hogy lehetőséget biztosítson számunkra, hogy díjakat keressünk az Amazon.com és a kapcsolódó webhelyek linkjeivel.

Ajánlott