Kelli Jo Ford figyelemre méltó „Görbe halleluja” című művében az anyai kötelék megszakíthatatlan.

A „Crooked Hallelujah” szerzője, Kelli Jo Ford. (Grove; Val Ford Hancock)

Vannak országok az országokon belül, és az egyik legalapvetőbb a család országa. Ban ben Görbe Halleluja Kelli Jo Ford, az összefonódó történet-fejezetek gyűjteménye, lenyűgöző utazásra viszi olvasóit a nők több generációjának fejlődő terepen.

A könyv 1974-ben kezdődik, az oklahomai Cherokee nemzetben, ahol a 15 éves Justine egyedülálló anyjával, Lulával él. Hét évvel korábban Justine kék szemű apja letette Lulát és Justine-t egy istentiszteleten, és soha többé nem tért vissza. Lula hite előírásaira és megszorításaira támaszkodik, hogy irányítsa őket, de a Beulah Springs Honess Church kemény és rugalmatlan – a hitben való gyógyulás, a látomások és az örök házasság hívei, hogy csak néhányat említsünk. Lula lányát pedig jobban érdeklik a világi csábítások, mint a szentség. Egy nap Justine-nak sikerül felkutatnia az eltűnt apját, aki, mint kiderült, újraházasodott és gyermeket szült. A válasz az, hogy meghívja őt a Six Flags vidámparkba egy családi kirándulásra.

Már maga az ötlet, hogy elengedje Justine-t egy kirándulásra azzal a férfival, aki elhagyta őt, tönkreteszi Lulát, és lökéshullámokat küld a Szentség közösségén. Justine elhatározta, hogy indul, de az út katasztrófává válik – úgy tűnik, az apjának fogalma sincs arról, hogyan kommunikáljon a lányával, Justine pedig le van borulva: Mire odaértek, Justine annyira hányingert érzett és megijedt. meghalt és a pokolba kerül, hogy a Six Flags élete egyik legrosszabb napja volt.

Iratkozzon fel a Könyvklub hírlevelére

ny állami katonavizsga 202029-legjobb oldalak-vásároljon-tiktok-követőket

A gyülekezet sok tekintetben kiállásként funkcionál Justine szétesett családja és közössége számára. Ez a könyv egyik központi paradoxona: Az egyház koherenciát és összefüggéseket biztosít, ugyanakkor durva és hajthatatlan, külső értékeket kényszerít a cseroki közösségre. A Six Flagsbe való kirándulást hűtlennek tartják anyjához és közösségéhez – apját és annak nyájas világát választja, ha csak átmenetileg is, az őt nevelő világ helyett.

Ford ítélethozatal nélkül bontja ki Justine történetét, ami a Crooked Hallelujah egyik nagy erőssége; karaktereihez közel ír, a narratíva lehúzza a magyarázatokat, lehetővé téve az olvasók számára, hogy valódi érintettséget érezzenek a cselekményben.

Emiatt az egyház által védett és bezárt Justine nehezen tudja különbséget tenni anyja előre jelzett félelmei és kézzelfoghatóbb veszélyei között. Amikor kioson egy fiúval, a fiú megtámadja, és a bűntudat és a tájékozódási zavar rohama miatt attól tart, hogy valamiért ő volt a felelős.

Senkinek sem mondja el, mi történt, de a bizonyítékok mégis előkerülnek: Justine túl fiatalon anyává válik. Valójában Justine-nak és kislányának, Reney-nek együtt kell felnőniük, és ők ketten küszködnek és takarékoskodnak a boldogulásért. Justine több munkát is elvállal, egy ponton Mary Kay eladónővé válik – az egyház tanításaival szemben. Ám még akkor is, ha a család egyik formáját maga mögött hagyja, megjelenik egy másik, a stabilitás ígéretével együtt egy új helyen.

További könyvismertetők és ajánlások

Ford kapcsolata karaktereivel az íráson keresztül ragyog, édes, oldalsó csillogással átitatva ezeket a hangokat. Reney néhány éles mondatban összefoglalja családi dinamikáját: Apám nem volt seb vagy még csak sebhely, nem fekete lyuk vagy száraz sivatag. Egyszerűen nem volt az. Amúgy sem nekem. Anya volt a napom és a holdam. Én is ő voltam, és azok mi voltunk.

Ez a nyelv gazdag, de soha nem sűrű. A perspektíva könnyedsége van, amely eltolódik és meghajlik, és a cseroki és vegyes rasszú nők matrilineáris egymásutánja nyomatékosítja. Egy ponton, jegyzi meg Reney, nem kellett sokat összefutnom a fiúkkal, mire rájöttem, hogy lányként ismertem meg a lelki társamat, és ő a dédnagymamám. Valójában annyi párhuzam van a nők történetei között, mind az élményekben, mind az érzékenységben, hogy időnként nehéz megkülönböztetni őket egymástól, mivel Lula Justine-ba, Justine pedig Reney-vé válik. Bár ez szándékos lehet a szerző részéről, hiszen ezek a szereplők ambivalens pluralitást élnek meg, egyszerre menekülnek egymás elől és egymás felé.

Lula, Justine és Reney, valamint Lula anyja, nagyi történetei problémás férfiak generációiról szólnak, szörnyű, hátborzongató munkákról és gyermekvállalásról. De bár nagy a fájdalom, nagy az együttérzés és a nagylelkűség is ezekkel a karakterekkel szemben. Reney azon töpreng, azt hitte, már régen sírni kezdett az életben elfoglalt helye miatt. Ez egy olyan hely, amelyet lányként, majd fiatal nőként a makacsság hullámában, most pedig szinte közönyben teremtett. A közösségi főiskolát nem tekintette a cél elérésének eszközének. Nem állt meg elég sokáig ahhoz, hogy a végére gondoljon. A legújabb generációként Reney ennek a családnak a reményeit és elvárásait hordozza magában, és szerencsések vagyunk olvasóink, hogy elkísérnek bennünket figyelemre méltó útjára.

Diana Abu-Jaber a Birds of Paradise and Origin szerzője. Legutóbbi könyve az Élet recept nélkül című kulináris memoárja.

GÖRBE HALELUJA

Írta: Kelli Jo Ford

a méregtelenítő italok működnek-e a fűben

Liget. 288 oldal 26 dollár

Résztvevői vagyunk az Amazon Services LLC Associates Programnak, egy olyan társhirdetési programnak, amelynek célja, hogy lehetőséget biztosítson számunkra, hogy díjakat keressünk az Amazon.com és a kapcsolódó webhelyek linkjeivel.