Lara Prescott ambiciózus debütáló regénye, Titkok, amelyeket őriztünk , hajórakományos megelőző, promóciós fanfárral érkezik. Ami a hype-ot félreveti – szokás szerint, az az ízlés. Ön a noirish narratíva rajongója? Többrétegű, összefonódó cselekmények? Képzelt jelenetek és beszélgetések valódi riportokkal vegyítve? Erős, okos nők, akik trükkös kulturális, gazdasági és politikai szokásokkal küzdenek?
Bónuszkérdés: Élvezted Dr. Zhivago (akár a film, akár a könyv)?
Ha a fentiek mindegyikére igennel válaszolt, tetszeni fog a Titkok. Nagyon.
A Titkok több egyidejű történetet tár fel felváltva nyugatról (főleg Washington DC) és keletről (Oroszország) az 1949-től 1961-ig tartó sorsfordító évek során. Mindegyik történet a meggyötört, hibás, tehetségesek történetével párhuzamosan fut, vagy érinti azt. Borisz Paszternak orosz író, arra az időszakra koncentrálva, amikor Paszternak a Zsivago megjelenéséért küzdött, és a megpróbáltatások végzetes ára egészségére, különösen azután, hogy totalitárius zaklatás miatt kénytelen volt megtagadni a Nobel-díjat a regényért.
Reklám A történet a hirdetés alatt folytatódik
Lényeges, hogy ezek női történetek. Pasternak történetét, bár nem marginális, régi szeretője és múzsája, Olga Ivinszkaja meséli el – ő ihlette meg Zsivago híres romantikus főszerepét, Larát (akiről történetesen Prescottot nevezték). Olga, akit kétszer küldtek egy gulág munkatáborba (iszonyatosan részletesen leírva) a hozzá fűződő kapcsolata miatt, Olga saját megdöbbentő beszámolója majdnem elhomályosítja az övét.
De ez a történet, bár lebilincselő, csak egy darabját nyújtja a cselekménynek. A titkok megnyílnak, érdekesen, a szavalta a Stratégiai Szolgálatok Hivatalában (a Központi Hírszerző Ügynökség elődje) női gépírók csoportja az 1950-es években:
A sarkokba tolt kis székeken ültünk, míg [a férfiak] a nagy mahagóni asztaluk mögött ültek, vagy a szőnyegen lépkedtek. . . . hallgatnánk. rögzítenénk. Közönségük volt az emlékeztetőik, beszámolóik, írásaik, ebédrendeléseik. . . . Néha nem név szerint, hanem hajszín vagy testtípus szerint hivatkoztak ránk. . . . Lányoknak hívtak minket, de mi nem.
Reklám A történet a hirdetés alatt folytatódik
Az amerikai származású Sally Forrester és az orosz származású Irina Drozdova a puszta gépeléstől a vakmerő, rejtett munkáig végzett – és még sok más. Mindegyik sorra mesél. Itt van a fiatalabb Sally a háború korai szakaszában, egy GI-ket a frontra szállító hajó fedélzetén. Olyan lányok voltunk, akik olvasással nőttek fel Kincses sziget és Robinson Crusoe. . . . Összeragadtunk abban a hitben, hogy a kalandos élet nem a férfiak számára van fenntartva, és elindultunk, hogy megszerezzük a mi darabunkat. Sally is az, aki tömören összefoglalja a femme fatale operatívok hozzáértő tudatosságát: Ezek a férfiak azt hitték, hogy kihasználnak, de mindig fordítva volt; az erőm arra késztette őket, hogy azt gondolják, nem az.
Prescott Washington intelligencia-közösségének – társadalmi és szexuális hierarchiájának – keményen befőtt ábrázolása az olvasók számára egy durva bennfentes körutat ad egy őrültek-bolond világban, ahol a nőknek duplán keményen kellett dolgozniuk ahhoz, hogy komoly szereplőkként tekintsenek rájuk. sarok. (Rengeteg elbűvölő bujkálás történik szállodákban és bárokban, és sok minden történik a másnaposságok között.) Prescott kutatásának alapossága és előadásának roppantsága olyan, hogy a regény szinte dokumentumfilmként olvasható, a kulturális mérföldköveket és emblémákat tételesen felsorolva (Nat King Cole) , Szputnyik, Alka-Seltzer) mellett a nők bátor hozzájárulása a háború utáni hősiességhez. Részleteiben a tekintély vibrál. A gépelési készlet némelyike például nyugdíjas alkalmazottnak bizonyul:
A háború alatt [Betty] fekete hadműveleteket vezetett, csapásokat mérve az ellenzéki morálra újságcikkekkel és propagandaszórólapok ledobásával a repülőgépekről. Virginia a lábprotézisét Cuthbertnek nevezte el, és ha túl sok italt ivott, levette és átadta neked. . . . [Egyszer] fejéslánynak álcázta magát, és a határhoz vezetett egy tehéncsordát és a francia ellenállás két harcosát.
Reklám A történet a hirdetés alatt folytatódikSally, Irina és Olga különálló, dimenziós és összetett hangok; íveik meggyőzőek és olykor meglepőek (visszafordítások, veszteségek, kettős keresztezések). Olgának sikerül túlélnie a munkatáborokat és összetartani a családját, miközben megvédi imádott Borját – akit itt (valószínűleg) jó szándékúnak, kissé gyengének, önmagába merülőnek és halálosan kimerültnek ábrázolnak. A nők szerencséje abban csúcsosodik ki, hogy az amerikaiak megpróbálják felfegyverezni az ellentmondásos Pasternak-regényt a soft-propaganda warfare nevű technikával – művészet, zene és irodalom felhasználásával. . . hangsúlyozni, hogy a szovjet rendszer nem tette lehetővé a szabad gondolkodást.
Így a mindent megváltoztató küldetés titokban terjeszti a Zhivago csizmadia másolatait az orosz állampolgároknak (eleinte az 1958-as brüsszeli világkiállítás turistáinak).
Mint a Titkok legtöbb fontos eseménye, ez is megtörtént. Ennek lépésről lépésére (az elképzelt valósággal való márványozása) Prescott lélegzetelállító feszültséget tart fenn.
Reklám A történet a hirdetés alatt folytatódikMegnyugtató látni e nők fejlődését, állóképességét, szellemességét és ravasz elszántságát: sokrétű harcokba bonyolódva azon elvek túléléséért, amelyekért oly nagyon-nagyon sokan feláldozták magukat. Egy szemernyi érzelem nélkül Prescott szenvedélyes testamentumot épített fel nekik. A Titkok olvasása kellemes, inspiráló módot kínál a nem énekelt történelem befogadására.
Joan Franké A legújabb könyvek, a Where You're All Going: Four Novellas és a Try to Get Lost: Essays on Travel and Place, 2020 elején fognak megjelenni.
Lara Prescott a következő címen fog megvitatni könyvét Politika és próza tovább Szeptember 27-én, pénteken 19 órakor.
mennyit ér egy örökkévaló bélyeg 2018
A TITKOK, AMELYEKET ŐRTÜNK
Egy regény
Írta: Lara Prescott
Gomb. 368 oldal 26,95 USD
Megjegyzés olvasóinknakRésztvevői vagyunk az Amazon Services LLC Associates Programnak, egy olyan társhirdetési programnak, amelynek célja, hogy lehetőséget biztosítson számunkra, hogy díjakat keressünk az Amazon.com és a kapcsolódó webhelyek linkjeivel.
