Edgar Allan Poe, a krónikusan rászoruló író és dipsomán, aki 42 évesen, rejtélyes körülmények között halt meg, és Charm Cityben van eltemetve, sokkal nagyobb a halálában, mint valaha az életben. A detektívtörténet atyja, a kísérteties mese mestere, a gót mozgalom szétszórt hőse, melankolikus romantikus – Poe és művei számtalan könyvet és tudományos tanulmányt, valamint közel 250 filmet inspiráltak, köztük A holló című filmet, amely pénteken mutatkozott be a mozikban.
Írói képe és öröksége átható a modern kultúrában – mondta Garth von Buchholz, a Nemzetközi Edgar A. Poe Társaság munkatársa. Ez részben az írásaihoz kapcsolódik, de ez is egy személyi kultusz. Életének romantikája és drámaisága kibogozhatatlanná vált írásaiból. Valószínűleg nagyobb hatással volt a popkultúrára, mint bármelyik 19. századi angol nyelvű író.
Ennek legújabb megnyilvánulása a Holló, John Cusack főszereplésével a megkínzott író. A Baltimore-ban játszódó film Poe-t követi nyomon, amint egy sorozatgyilkos után nyomoz, akinek a meggyilkolását a szerző számos története ihlette, köztük Amontillado hordója és A Vörös Halál maszkja .
Poe életének megdöbbentő utolsó öt napjából kiindulva a forgatókönyv ötlete nem az volt, hogy valóban találgassunk – mondta Ben Livingston, aki Hannah Shakespeare-rel együtt írta a filmet. Csak arra a gondolatra nyúltunk, hogy ha Poe valóságként szembesülne ezekkel a szörnyű képekkel, hogyan reagálna?
Shakespeare hozzátette: Poe hihetetlenül vizuális volt. Mindig olyan forrásanyagot keresel, amely hatással van a közönségre, ezért a filmesek meg akarják csinálni az ő történeteit.
Valójában a 20. század eleje óta adaptálják Poe műveit. És könnyű belátni, hogy miért.
Ő a legirodalmibb képzőművész – mondta John Gruesser, a Poe Studies Association munkatársa. Poe-nak megvannak ezek a színes képei, amelyek vonzóak a filmesek számára.
Livingston azt mondta: Ő egy tökéletes keverék, ő egy legitim irodalmi ikon, és ő egy tiszta horror szórakoztató. Egy emberen belül Nobel-díjas és matiné kettős vonás. Csak mámorító, és jó popcorn szórakozás.
Mégis nehéz igazán nagyszerű filmet nevezni Poe munkáiból. Ennek részben az az oka, hogy főleg verseket és novellákat írt – Poe csak egy regényt írt, A nantucketi Arthur Gordon Pym elbeszélése – és ezeknek a formáknak a nagyjátékfilmekké alakítása azt jelenti, hogy nagy licencet kell venni az anyaghoz. Még a valószínűleg leghíresebb adaptációk is, a Roger Corman által az 1960-as években készített filmek, sok Vincent Price-szal ( A Holló , Ligeia sírja stb.) nem nagyon hasonlítanak forrásanyagukra.
A régi Roger Corman filmek olyanok voltak, mint több történet és vers összekeverése egyben, mondta von Buchholz. Az emberek szeretik a munka egyes elemeit, anélkül, hogy feltétlenül hűségesen akarnák csinálni.
A hangvétel kérdése is, amit Gruesser Poe-ban a kétértelműségnek nevezett, amit a filmesek nehezen ragadnak meg.
Hiányolták nekik azt a kombinációt, hogy a közönségre kacsintanak és manipulálják a közönséget – mondta Gruesser. Ez nem volt benne a filmekben. Elmentek a sokkértékre.
Hozzátette azonban, hogy ez nem teljesen a filmesek hibája. Azt mondta, hogy a Poe-detektív történeteknek soha nem volt igazán jó változata, mint pl Gyilkosságok a Rue Morgue-ban de hozzátette, hogy Arthur Conan Doyle-lal és Sherlock Holmesszal ellentétben Poe-t nem igazán érdekli a karakterizálás. Inkább a cselekmény érdekli.
Bizonyos értelemben egyik sem számít igazán. A 21. századi viszonylatban a Poe egy márka, és ennek a márkának rendkívül nagy elismertsége van. Még egy epizód is volt belőle A Simpson család Riffel Poe-ra, Lisa olvassa a Hollót, Bart pedig a fekete madarat játssza. Szinte lehetetlen elképzelni Stephen Kinget vagy más kortárs horrorírókat Poe nélkül.
Poe mindenféle filmre, művészetre, zenére hatással volt – mondta von Buchholz. Havonta legalább egy üzenetet kapok valakitől, aki Poe munkája alapján alkot valamit. Meggyötört és esélytelen, és ez nyilvánvaló okokból sok művészt vonz. Még Poe képét is láthatja a plakátokon és a kávéscsészéken. És ő a hátborzongató védőszentje.
Hozzátette Shakespeare: Az ő nyelvhasználata teremtett szabványt. Nemcsak a sötét oldalt képzeli el, a tényleges metamorfózist a halálba, hanem ezt is képes volt pozitívummá fordítani.
Élvezetes olvasni ezeket a történeteket. Nem teher – szórakoztatóak.
Beale szabadúszó író, Raleigh-ben, N.C.
A Holló
pénteken nyílt meg a környékbeli mozikban.
