Egy értékesítő halála a Ford színházában, Kimberly Schraf Linda), Danny Gavigan Happy), Craig Wallace Willy Loman) és Thomas Keegan Biff társaságában). (Carol Rosegg)Írta: Nelson Pressley Nelson Pressley Színházi kritikus Email Volt Kövesse 2017. szeptember 28
Craig Wallace kísérteties emberként kószál a Ford Színház színpadán, szellemekkel beszélget, vidám múltját gyászolja és halandó jövőjétől retteg. Ismerősnek tűnik, de most Wallace nem játszik Scrooge-ot a társaság éves karácsonyi énekében. Ez a teher nehezebb, ami attól a pillanattól kezdve nyilvánvaló, hogy fáradtan belép vaskos bőröndjeivel, és szinte azonnal elveszettnek tűnik a saját házában. Ő Willy Loman az 'Egy eladó halála'-ban.
ajándék menyasszonynak anyától
A Stephen Rayne rendező által készített show nagy és hűséges, Willy fejének útvesztőjében bontakozik ki egy díszletben, amelyet lebegő ablakok és kemény téglafalak uralnak. A század közepén látható városkép vonzza Willyt, és érezhető, milyen közel áll ez a bosszankodó, összetört öreg ahhoz, hogy beszippantson a Tim Mackabee tervében kirajzolódó üres fekete zsebek egyikébe.
A színészi játéknak is van egy komor epikus léptéke. Komoly előadás, tele összeráncolt szemöldökkel és szenvedélyes vitákkal, ahogy Willy dühöng arról, hogy tetszenek neki, a feleség, Linda csillapítja a randalírozását, a munkanélküli fia, Biff dühös apjával, a nőcsábász legkisebb fia, Happy pedig úgy tesz, mintha boldog lenne. Persze, olvastad az Eladót, de ha még soha nem láttad, Rayne színrevitele tankönyvnek tűnik.
A lényegi ránc az a kérdés, hogy egy afroamerikait választanak a főszerepre. Vajon az Arthur Miller által dramatizált rendszerszerű kapitalista nyomás másként hat erre Willy Lomanra? Rayne produkciója nem dőlt be a kérdést, de a műsor sem közömbös. Azok a közönségek, akik most Washingtonban látják ezt a darabot, ráhangolódnak a fajt körülhatároló repedésekre, és ráébrednek arra, hogy ez a sajátos világ hogyan van felszerelve.
Lomans otthon: Kimberly Schraf és Craig Wallace. (Carol Rosegg)
Más férfiak, nem tudom – ők könnyebben csinálják – mondja Willy Lindának. Szinte lehetetlen nem kitölteni az ürességet.
Az értékesítési céget, ahol Willy kudarcot vall, egy fekete férfi, Howard vezeti (egy magabiztos, elegánsan öltözött KenYatta Rogers – a szépen szabott jelmezek Wade Laboissonniere-é), akinek apja annak idején felvette Willyt. Amikor a megbízhatatlan Willy elveszti a türelmét, és könyörög, hogy tartsák meg, Howard végül rávágja, nem akarom, hogy te képviselj minket. Mindig csodálkozol Willy perverz büszkeségén, aki megpróbál ragaszkodni ehhez a régi eladó álláshoz, amikor gondtalan szomszédja, Charley munkát ajánl neki. Itt azon tűnődsz, vajon Willy nagyobb hűségre vágyik-e feketén vezetett cégétől, és vajon ellenáll-e annak, hogy a szomszédjának dolgozzon (egy vidám, Michael Russottót dühöngő) azért, mert Charley fehér.
A melegebb szikrák azonban a háztartásban repkednek, ami soha nem tűnik családiasabbnak, mint amikor Schraf Linda felöltözteti két felnőtt fiúját. Linda átvág a hímnemű zajon, és elkábítja fiait azzal, hogy felfedi Willy öngyilkos hajlamát, Schraf harapós tudatossága pedig az este egyik ritka torokban gombócos pillanatát adja.
mit jelent a kripto reddit
Ahogy Biff és Happy, Thomas Keegan és Danny Gavigan nyurga, jóképű és gyúlékony, különösen Keegan merengő Biffje. Keegan olyan gyorsan kivált, mint Wallace, amikor az apa-fia harcokról van szó; Rayne nagyon szeretne lángot tartani a család forrongó pánikja és a hirtelen fellángoló viszályok alatt. Wallace és Schraf – partnerek a való életben – megosztanak egymással néhány kedves, óvatlan pillanatot, amelyek bevonzanak Lomanék küzdelmeibe, de rendíthetetlenül durva a család csúnyább pillanataival is.
Wallace-nek olyan gravitációja van, mint amilyenre számíthat ez az összetett, csapkodó ikon. Lépése olyan erőteljes lehet, mint a hangja, de sokszor lefagy, mintha fizikailag megbénítaná a sajnálkozás és az anyagi nyomás. Wallace értelmezésében látható, hogy Willy mennyire ki van éhezve a gazdasági siker minden olyan töredékére, amelyről könnyű beszélni, de valahogy lehetetlen megragadni. Igen, ez a dörzsölő ember bosszantóan becsapja magát, de Wallace megengedi, hogy együtt érezz vele, miközben Willy folyamatosan üresen jön.
Az a baj, hogy Willy és ez a tiszteletteljes produkció is megbízhatóan felrobbant az ütemterv szerint. Valódi félrelépések nincsenek, meglepetés azonban kevés (bár a család vicces csavarja a kedvelt kifejezést). Komolysága és ragaszkodása kötelezettségekké válik. Érzelmileg szinte minden a vártnak megfelelő.
mikor lesz újabb ingerellenőrzés
Ez a kiszámíthatóság nem rontotta el Ford frissen savas „Ki fél Virginia Woolftól? Az év elején (egy jó 'Glass Menagerie'-vel is az öv alatt, a Ford az amerikai klasszikusok javarészt gyümölcsöző csücskében volt). Ám Edward Albee hasonlóan ikonikus és önpusztító háztartása, kegyetlenül ötletes társasjátékaival, végtelenül furcsa. Miller 'értékesítője' a business-is-business melodrámával és az orrra ható háztartási civódásokkal őrlően ismerős lehet. Ha Miller tragédiája a nemzeti lelkiismeret tartós szúrása és szívből fakadó kiáltás marad, akkor többre van szüksége, mint kitartó nagy szenvedélyre, hogy feltárja legmélyebb erejét.
Egy eladó halála , írta: Arthur Miller. Rendező: Stephen Rayne. Fények, Pat Collins; hangtervezés és eredeti zene, John Gromada. Brandon McCoy, Jennifer Gerdts, Frederick Strother, Aakhu TuahNera Freeman, Joe Mallon, Kathryn Tkel, Lynette Rathnam és Nora Achrati közreműködésével. Körülbelül három óra. Október 22-ig a Ford's Theatre-ben, 511 10th St. NW. Jegyek 17-64 dollár. Hívja a 202-347-4833 telefonszámot, vagy látogasson el fords.org .
