Érzelmi nyitás a Puerto Ricó-i Hamilton számára – nem csak Lin-Manuel Mirandának, hanem egy vihartól még mindig tántorgó szigetnek

Lin-Manuel Miranda, center, felvonja Puerto Rico zászlóját a díjnyertes Broadway musical, a Hamilton teltházas nyitóestje után a Puerto Ricó-i San Juanban. (Dennis M. Rivera Pichardo/ForLivingmax)

San Juan, Puerto Rico – Lin-Manuel Mirandának ismét a sztárja, az ünnepelt Broadway-sláger, a Hamilton ezen a hétvégén megnyílt Puerto Ricóban – ez az üzlet a reményeket és a pénzügyeket erősíti az Egyesült Államok eladósodott, adósságba keveredett területén. még mindig a Maria hurrikán 16 hónappal ezelőtti pusztításától.

Puerto Rico Maria után: A zavarok éve

a chrome nem jeleníti meg a youtube videókat

A Tony-díjas musical péntek esti első bemutatója a sziget fővárosának szívében, a Centro de Bellas Artesben az ország előadóművészetének történetének egyik legkülönlegesebb eseménye volt. Itt volt egy show, amely nemcsak szórakoztatás céljából érkezett, hanem egy humanitárius küldetést is szolgált: pénzt gyűjtött a segélyakcióhoz. De a küldetés az is volt, hogy felhívja a világ figyelmét egy amerikai előőrsre, amelyről régóta úgy érzi, hogy a tulajdonos ország elhanyagolja, különösen a szigetet megrázó katasztrófa után.

A Hamilton zeneszerző, Lin-Manuel Miranda fellépett San Juanban, Puerto Ricóban január 11-én, háromhetes műsorának részeként, hogy pénzt gyűjtsön és ösztönözze a turizmust. (Reuters)

Miranda küldetése érzelmi csúcsot ért el, amikor egy új Hamilton turnézó produkció – a musical hatodik megtestesülése – ünnepelte hivatalos megnyitóját a tomboló kiárusítási tömeg hurrája előtt. Amikor a színész belépett a bevezető szám alatt, Alexander Hamilton, a közönség hosszan tartó, dörgő ovációval leállította a műsort. A közel három órával későbbi függönyhíváskor Miranda ismét lerombolta a házat, egy könnyes beszéddel, ami azzal végződött, hogy kihúzott egy nagy Puerto Ricó-i zászlót a jelmeze alól, és a magasba tartotta.

Annyira szeretem a szigetet, mondta egy előadás utáni sajtótájékoztatón, és csak azt akarom, hogy büszke legyen rám.

Profil: Lin-Manuel Miranda elérése

Hamilton különleges, 23 előadásból álló látogatása Puerto Ricóban, a 3,5 millió lakosú karibi szigeten, amely nem a Broadway-i produkciók szokásos állomása, valójában Miranda és apja, Luis Miranda, a Puerto Ricó-i származású, aki egy nevet szerzett magának a New York-i demokrata politikában. Arra kényszerítették a műsor készítőit és befektetőit – amely hetente 4 millió dollárt hoz csak a Broadway-n –, hogy a San Juan-i eljegyzés teljes bevételét a működési költségek után a nehézségekkel küzdő Puerto Ricó-i művészeket és művészeteket segítő alapnak ajánlják fel. intézmények. Luis Miranda szerint a helyi Flamboyan Alapítvány által kezelt alap, amely szintén rendelkezik washingtoni részleggel, 15 millió dollárt kap a Hamilton-futásból.

Nagyon boldog vagyok, hogy elhozta nekünk ezt a művészetet, ami nagyon sokat jelent nekünk, puerto rico-iaknak, nem csak amerikaiaknak – mondta Roberto Ramos Perea, az itteni ismert drámaíró és rendező, aki az Ateneo Puertorriqueño színházi programját vezeti. a sziget legrégebbi művészeti intézménye és az évszázadok során átívelő drámairodalom tárháza. Ez a fickó – mondta Perea Lin-Manuel Mirandáról – megnehezített valamit: lekötni az egész világ figyelmét.

Nehéz precedenst találni egy Broadway musicalre, amely egy katasztrófa-elhárítási mozgalmat és egy probléma politikai felismerését támasztja alá, egészen úgy, ahogy Hamilton tette. Amint Luis Miranda elmagyarázta, fia már 43 millió dolláros katasztrófa-segélygyűjtésben állt a Hispanic Federation számára, egy nonprofit csoport számára, amely a latin intézményeket kívánja megerősíteni. Ha egy egész sorozatot a válság kezelésének szentelünk, az a kereskedelmi színházakban hallatlan módon növeli a tétet.

Bárki másnál hatékonyabban hozza a politikai napirend előterébe Puerto Rico kérdéseit – mondta Mirandáról Roberto Prats, egykori szenátor és a Demokrata Párt vezetője.

Vagy ahogy Brad Dean, a Discover Puerto Rico, a sziget nonprofit turisztikai szervezetének vezérigazgatója fogalmazott: A nagyszerű lehetőség az, hogy Lin-Manuel ajándékát olyan hatásgá alakítsuk, amely messze túlmutat a látogatás három hetén.

Egyes lakosok nehezményezik, hogy a helyi hatóságok hátrahajolnak Hamiltonért: Amikor az utolsó pillanatban meghiúsult az a terv, hogy a produkciót Luis Miranda alma materének, a Puerto Ricói Egyetemnek a campusán, egy történelmi színházban állítsák színpadra, a kormány azonnal szabaddá tette az utat. hogy Hamiltont a Centro de Bellas Artesbe költöztesse. Emiatt az egyetem szerencsétlenül járt, mivel a színház felújítása – amelyet a Mirandákkal közösen létrehozott Flamboyan Arts Fund 1 millió dolláros adománya támogat – nem fejeződött be.

legjobb kempingek az ujjas tavakban

Nem láttunk ehhez hasonló támogatást egyetlen adminisztrációtól sem, kivéve most, „Hamilton esetében” – mondta Aida Belén Rivera-Ruiz, az UPR professzora. Szeretném, ha a helyi produkciók támogatásával virágoznának fel.

Ennek ellenére a Mirandák erőfeszítéseit széles körben üdvözölték a sziget talpra állítására irányuló fáradságos kampányban. A Maria hurrikán közel 3000 Puerto Rico-i halálát okozta a sziget kormánya szerint, és kiterjedt károkat okozott mind az anyagi, mind a pszichikai szempontból. Edwin Meléndez, a New York-i Hunter College Puerto Rico-i Tanulmányok Központjának igazgatója szerint tavaly 100 000 lakos távozott az Egyesült Államok szárazföldjére. A tehetségtelenség pedig erősen üt a művészeti és szakmai órákon.

A sziget tartós fiskális katasztrófája – a 70 milliárd dolláros adósságterhelés, amely a Kongresszus által a kormány kiadásainak visszaszorítására szolgáló, itt junta néven ismert testület felállításához vezetett – csak fokozta a folyamatos szükséghelyzet érzését.

Hogyan lehet felépülni, ha az adóalapod napról napra erodál? – mondta Meléndez. Ez fontos – tette hozzá Hamilton által a szigetre helyezett reflektorfénybe –, mert Puerto Rico újjáépítése még nem kezdődött el. A nagy újjáépítési finanszírozás nagyon lassan csordogál.

Egy szülővárosi hős szentélye

Ha van valami, amit Mirandák mostanában tudnak, az az, hogy figyelemre méltó. San Juantól félórányi autóútra, a sziget északi partja mentén található Vega Alta, a kiterjedt Miranda család szülővárosa, amely Lin-Manuel rajongóinak turisztikai célpontjává vált. A Luis Muñoz Rivera utcában, egy édes kis plázában vagy placitában Mirandáék egyfajta házi szőtt Lin-Manuel szentélyt hoztak létre. Egy szabadtéri kávézó, néhány kis ételstand, egy szuvenírbolt és egy Museo Miranda (Miranda Múzeum) fogadja a látogatókat, akik turmixokat kortyolgatnak, miközben Lin-Manuel óriás mozaikportréját nézik, aki forradalmi hősként pózban áll. A múzeumban több szórakoztató díját is kiállítják, más portrékkal együtt.

Ez abból nőtt ki, hogy New York-i és kis helyeken élt – mondta Luis Miranda nevetve egy reggeli interjú során a San Juan-i Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré előadótermének halljában, miközben a Hamilton szereplőgárdája éppen próbált. belül. Megvolt a helyünk Puerto Ricóban, miért ne tárolhatnánk ott, bemutató formában?

Visszatérve Vega Altába, miközben Luis bátyja, Elvin és Yamila a látogatókat csevegték és árusokkal beszélgettek, egy körülbelül húszfős turistacsoport a múzeumban asztaloknál ült, ebédeltek és lesték az emléktárgyakat. Egyszerűen imádtam a tehetségét – szerintem egyedülálló fickó – mondta Roxene Pierce, egy nyugdíjas középiskolai spanyol tanár Iowa Cityből, aki vásárolt egy utazási csomagot, amely Vega Altában és egy Bacardi rumlepárlóban, valamint egy jegyet tartalmazott. Hamiltonnak.

A Kennedy Center kitüntetései másképp érezték magukat, és mindez 'Hamilton' miatt volt

Dave és Kathy Mullen Madisonból (Wiss) – ő egy szoftvertervező, és ő tanácsot ad az időseknek, hogyan csökkentsék a létszámot – egyedül utaztak ki Vega Altába. Azt mondták, Puerto Ricó-i útjukat egyrészt Hamilton szeretete okozta, másrészt az a vágy, hogy turistadolláikat egy olyan desztinációra fordítsák, ahol segítségre van szükség. Nagyon nehéz nem pozitívan reagálni Linre, mondta Dave Mullen.

A látogatókkal való beszélgetés során – a turisták 90 százaléka a szárazföldről származik – újra és újra érezhető volt, hogy az emberek valóban mélyen személyesen reagáltak Lin-Manuel Mirandára és családjára.

mit használhatok viagra helyett

Azt terveztem, hogy Puerto Ricóba jövök, magyarázta Pierce, mert [Mirandák] megkérték, hogy jöjjünk Puerto Ricóba.

A művészet ereje

Nehéz kiszámítani Lin-Manuel Miranda hírnevének mértékét: a Puerto Ricó-iak azt mondják, hogy hírneve még itt is a kozmopolita körökben összpontosul, nem pedig a szigeti társadalom széles spektrumában. Ennek ellenére a televíziós szereplések és az új Disney-filmben, a Mary Poppins Returns (Mary Poppins Returns) szerepe miatt láthatósága folyamatosan növekszik, és úgy tűnik, az a szándéka, hogy ezt a népszerű felhívást olyan kulcsfontosságú célokra fordítsa, mint például a kulturális diplomácia és a humanitárius segítségnyújtás terén.

A péntek esti zsúfolásig megtelt sajtótájékoztatón a Puerto Ricó-i riporterek olyan kérdéseket tettek fel a politikai jelölteknek: mit gondol az adósságproblémáról? Mi a helyzet a bűnözéssel? Mit gondolt a Trump-adminisztráció fenyegetettségéről, hogy pénzt von el a Puerto Ricó-i katasztrófa-segélyektől, hogy kifizesse a határfalat? Mirandát, aki még mindig a fellépéssel járó érzelmektől tántorgott – a Hurricane című szám alatt, mint mondta, nehezen tudta megőrizni a nyugalmát –, úgy tűnt, kissé túlterhelte az egész.

Lin mindig is rendkívül óvatosan választotta politikai ügyeit – mondta Oskar Eustis, a New York-i Public Theatre művészeti igazgatója, ahol a Hamilton 2015 februárjában volt a világpremierje. Puerto Rico biztonság-, egészség- és szociálpolitikáját tekinti központi kérdésnek. saját politikai politikáját. Eustis szerint Lin-Manuel és politikailag okos apja úgy gondolja, hogy ennek nincs árnyoldala.

a youtube-videóknál sokáig tart a Chrome elindítása

Más, Hamilton fejlődésében központi figurákhoz hasonlóan – a vezető producertől Jeffrey Sellertől Ron Chernow-ig, akinek Miranda Hamilton-életrajzára a musicalt alapozta, Leslie Odom Jr.-ig, Anthony Ramos-ig és Jasmine Cephas Jones-ig az eredeti stábból – Eustis San Juanba érkezett, hogy legyen szemtanúja ennek a történelmi musical-színházi pillanatnak. Questlove és Shonda Rhimes is ott volt péntek este; Oprah Winfrey hamarosan útnak indul; Jimmy Fallon a héten sugároz San Juanból; és állítólag egy kongresszusi delegáció is érkezik Nancy Pelosi képviselőházi elnökkel (D-Calif.).

Az eredeti „Hamilton” sztárok nem dobják el a lövéseiket

Lin-Manuel Miranda és Hamilton ereje a kíváncsiság felkeltésében és a figyelem felkeltésében, négy évvel a show megjelenése után, páratlan jelenségnek tűnik a Broadway évkönyveiben.

Ha összeházasodhat a politikával, a kormányzati igényekkel és a művészetekkel, akkor „Hamilton” a tökéletes forgatókönyv, hogy ez megtörténjen – mondta Prats, aki azt tervezi, hogy 2020-ban indul a kormányzói szék. és tanulj belőle egy karibi születésű bevándorló történetéből, aki segített a gyarmatokat pénzügyi függetlenséghez vezetni.

Idézek egy sort a műsorból – mondta. – Emelj fel egy poharat négyünknek; holnap többen leszünk.” Felemelünk egy poharat Lin-Manuel felé, és reméljük, hogy holnap többen leszünk.