Egy barátom egyszer bevallotta, hogy szeret részt venni a 12 lépésből álló találkozóin, mert ez olyan, mintha szappanoperát nézne – bár szükséges és hasznos. Nos, van egy könyvem neki: Ashley Judd memoárja, Minden, ami keserű és édes, Maryanne Vollersszel írta. A könyv nagy része a Shades of Hope-ban játszódik, egy Buffalo Gap-i (Tex) kezelőintézetben, ahol – a gyógyulás nyelvén – Judd megtalálja elveszett gyermekét.
Judd a színpadon kívül tartja színészi karrierjét. Nem sokat fogsz megtudni arról, hogyan jutott el szülővárosából, Kentuckyból hollywoodi sztárságig. Ez a könyv a depresszióból való felépülésről szól, amely egy vadul diszfunkcionális családban való felnövésből fakad, és a gyógyulásra építve globális aktivistává válik. Pedig az All That Is Bitter and Sweet közel sem olyan szacharin, mint amilyennek ez a leírás hangzik. A nagy adag zsargon és közhely ellenére – Judd arra vágyik, hogy hangot adjon a hangtalanoknak –, a színésznő lenyűgöző történetet mesél el igazán szörnyű gyermekkoráról. Country-énekes anyuka Naomi Judd – született Diana Judd – szörnyetegként jelenik meg. Ashley, aki megpróbált megbocsátani hanyag és öntörvényű szüleinek, nem biztos, hogy teljesen felfogja, milyen elmarasztaló portré rajzolódik ki anyjáról.
Judd családjának sok sötét titka volt, és Naomi hozzájárult az egyik legfurcsábbhoz, amikor 17 évesen teherbe esett, és valahogy meggyőzte Michael Ciminellát – akivel sokat simogattak –, hogy ő az apa. Christina – aki néven lesz híres Wynonna Judd - nem sokkal azután született, hogy a pár összeházasodott. Ashley négy évvel később érkezett. Wynonna felnőtt volt, mielőtt megismerte volna az igazságot.
Mondanom sem kell, hogy a Ciminella-házasság nem hosszú életre volt hivatott. A kaliforniai hippi szülők munkája után Michael és Naomi 1974-ben elváltak, és Ashley gyermekkorának nagy részét anya és apa között töltötte, akik furcsán nem aggódtak amiatt, hogy a fiatal Ashley vékony falakon keresztül hallotta aktív szexuális életét. 5 és 18 éves kora között 13 iskolába járt. Ugráltam városról városra, háztartásról háztartásra, Los Angelestől Kentucky-ig, Észak-Karolináig és vissza, miközben anya barangolt, fejlesztve magasztos álmait – írja.
Amikor Judd azt mondja, hogy a Kentucky-i Ciminella nagyszüleinél töltött nyarak miatt élek ma, hiszünk neki. Könnyű lenne nevetségessé tenni a Shades of Hope gyógyulásnak szentelt fejezeteit (igen, ez többes szám), de nem teszem. Judd érdeme, hogy kiutat keresett depressziójából és haragjából, még akkor is, ha az ember abban is reménykedik, hogy egyszer megtanulja, hogy tapasztalatait egyszerűbben angolul fogalmazza meg. Míg a legtöbben azt mondanák, szunyókáltam, fejti ki Judd, a szunyókálásomnak kettős célja volt: az alapvető pihenés és a pszichológiai megkönnyebbülés.
„All That Is Bitter and Sweet: A Memoir”, Ashley Judd és Maryanne Vollers (Ballantine, 406, 26 dollár) A könyv érdekessége, hogy Judd férje, Dario Franchitti , a professzionális versenyautó-vezető szinte hiányzik akcióból. Sokkal kevésbé élénken találkozik vele, mint Butttermilk (a kakas) vagy Percy (a macska). Az elveszett gyerekek szeretik a háziállatokat, értesülünk. Még azoknak is, akik rajonganak négylábú barátainkon, el kell nyomnunk a kuncogást azon a látványon, ahogy Judd egy bonobóval kötött egyet az egyik nemzetközi utazásán: huncut volt, gyengéd, játékos, és általában Isten angyala, aki hihetetlen élménnyel áldott meg, ritka és szívet tágító, amely mélyen megnyugtatott. Ashley, ő egy majom!
Bár Judd nemzetközi aktivizmusa az AIDS-betegek és az emberkereskedelem áldozataiért küzdő nők érdekében a Shades of Hope előtt kezdődött, ez elválaszthatatlanul összefügg a kényelem keresésével és fájdalmas élményeinek értelmével. Akárcsak Diana hercegnő előtte, ő is tud azonosulni azokkal, akikkel kétségbeejtő helyzetekben találkozik. Noha a világ valószínűleg kijönne Judd véleménye nélkül a ruandai népirtással kapcsolatban, olyan helyekre látogat el, amelyekre legtöbbünk soha nem megy. Látjuk őt a harmadik világ bordélyházaiban, és két kisfiút tart kezében, akiket egy újdelhi vasútállomásról mentettek ki. Hagyja, hogy ezek az emberek magukért beszéljenek. Ezeket az élénk jeleneteket azonban elrontja Judd érzelmessége – túl gyakran a történet az ő érzéseiből fakad. Egy ponton annyira elkeseredett, hogy fel kell hívnia a jógaoktatóját Hollywoodban.
Ashley Judd kevés közhellyel vagy olyan emberrel találkozott, akit nem akart megölelni. Valahogy ennek ellenére mégis működik a könyve.
Hays legutóbbi társszerzője Egy napon meg fogod köszönni ezt: A hivatalos déli hölgyek útmutatója a „tökéletes” anyának lenni.
