Ahogyan a sivatagi szigetek lemezei azok a nem tudtok élni nélkülük lemezek, amelyeket nem tudna meghallgatni, ha egy szigeten lógna áram nélkül, a B oldalas könyv értelmetlen, de elterelő fogalom. A B-oldal kifejezés a 45-ös fordulatszámú lemezként kiadott kislemezek másik oldalán lévő, kevésbé ismert dalokra utal. A Public Books magazin által 2017-ben elindított, jelenleg is zajló B-Side Books esszésorozat célja, hogy megünnepelje a nem énekelt, alulismerten zseniális irodalmat.
Felejtsd el a bestsellerlistát: Ezek a kevésbé ismert művek megérdemlik a figyelmet
A most John Plotz által szerkesztett gyűjteményben összeállított B-Side Books 40 művet dolgoz fel különféle időkből, helyekről és a homályosság mértékétől. A legrégebbi a 14. századi Sir Gawain és a Zöld Lovag, amely idén nyáron nagy képernyős adaptációt kap, így sokkal kevésbé lesz alul ismert. A legújabb az All Aunt Hagar’s Children, Edward P. Jonestól, amelyet a kritikusok széles körben dicsértek 2006-os megjelenésekor, de Elizabeth Graver szerint szélesebb közönséget érdemel. Jones novellái – írja – arra emlékeztetnek bennünket – olyan finoman, hogy könnyű figyelmen kívül hagyni a mögöttes vadságukat –, hogy mindannyian csak apró figurák vagyunk a gyakran erőszakos történelemben.
Ez a B-oldalas könyvbiznisz nem a könnyen elcsüggedő olvasóknak való. Mivel ezeknek a műveknek a többsége nem lesz a helyi könyvesboltban vagy könyvtárban, vadásznia kell rájuk. Miután felkutatta példányát, a könyv borítóján szereplő kislányhoz hasonlóan le kell uralnia a körülötted lévő vad világot, hogy elmerüljön egy nem mindennapi történetben. Riddley Walker számára például meg kell fejtenie azt az angol nyelvű változatot, amelyet Russell Hoban szerint Canterbury környékén beszélnének és írnának három évezreddel egy nukleáris holokauszt után. Az Afrika dekolonizálásában játszódó Other Leopards esetében követnie kell azt, amit Emily Hyde Denis Williams ideges tudatfolyamának nevez. Alekszej Tolsztoj Út a kálváriához című művét pedig 885 oldalnyi utazást kell elolvasni.
New York állam vásárai 2015Reklám A történet a hirdetés alatt folytatódik
Sok esszéista nagy állításokat tesz, és olyan narratív eredményeket ír le, amelyekről talán nem is tudta, hogy keres. Namwali Serpell William Hope Hodgson Háza a határvidéken című, először több mint egy évszázaddal ezelőtti kiadását az egyik legmegdöbbentőbb végtelenről szóló beszámolónak nevezi, amit valaha olvastam. Kate Marshall hasonlóképpen azt kérdezi: van-e lenyűgözőbb beszámoló a nem emberi érzékkel való találkozásról, mint Stanislaw Lem Solaris ? Azzal érvel, hogy a hatalmas, névadó óceán ábrázolása a könyvben minden eddiginél erőteljesebb üzenettel bír, amelyet egyik filmadaptáció sem közvetített teljes mértékben.
A lágyabb hangok még csábítóbbak lehetnek. Íme, Ursula K. Le Guin paeanja John Galt nem éppen egy szakaszához. . . Nagy Annals of the Parish (1821): Galt tisztán, tudatlan dacolva az Iowa Íróiskola szinte minden modern szépirodalmat irányító rendeletével. . . . Ránk van bízva, hogy meghalljuk, amit mondanak, elképzeljük, érezzük.
Poe a legbefolyásosabb amerikai író? Egy új könyv bizonyítékkal szolgál.
Furcsának tűnhet a spoilerekről panaszkodni, amikor évtizedes, sőt évszázados könyvekről beszélünk, de a legjobb esszék itt elkerülik, hogy túl sok részletet és cselekményfordulatot áruljanak el. Ehelyett egy érdekfeszítő előfeltevést, egy kifogástalan bekezdést vagy csak egy vázlatot kínálnak mindarról, amit a könyv tartalmaz, és meghívja az olvasókat, hogy vegyenek részt egy új élményben. Egyes esszék bizonyos klasszikus könyvek vagy irodalmi formák új megközelítését javasolják. Míg például Natalia Ginzburg A száraz szív című művét értékeli, Merve Emre azt feltételezi, hogy a hirtelen fellépő szokatlan események – ügyek, gyilkosságok, öngyilkosságok, szabadulások – kapják a legintenzívebb kezelést a novellában.
Ha a spoilerek elkerülhetetlenek, szívesen fogadunk egy figyelmeztetést, és Leah Price már az elején megadja ezt a Celia Fremlin 1958-as pszichológiai thrillerének, a Hajnal előtti óráknak. Price csodálja, hogyan látta Fremlin saját szülés utáni ködén keresztül a kognitív károsodásban rejlő irodalmi lehetőségeket. . . . Az új szülők készen állnak a noirra. Úgy mászkálnak, mint a betörők, akik pelenkát próbálnak találni anélkül, hogy felkapcsolnák a villanyt; a zsebtolvajok ügyességével kiéleznek egy üveget az alvó szájból.
Reklám A történet a hirdetés alatt folytatódikLegyen szó a tökéletes nyugatellenességről, egy iráni képregényről a hetvenes évekből, vagy egy japán nagymama rosszindulatú buddhista gyakorlatának vidám beszámolójáról, ezek a sokrétű esszék jót tesznek a világ olykor nehezen megtalálható regényeinek, novelláinak és emlékiratainak folytatásához. . Bármilyen szerencsével elviheti egy köteg ezeket a B-oldali könyveket egy áramtalan sivatagos szigetre, és zavartalanul befejezhet néhányat közülük.
Abby McGanney Nolan könyvekről, popkultúráról és amerikai történelemről ír.
B-oldali könyvek
Esszék az elfelejtett kedvencekről
Szerkesztette: John Plotz
Columbia University Press. 280 oldal 26 dollár
mennyit ér doyle brunsonMegjegyzés olvasóinknak
Résztvevői vagyunk az Amazon Services LLC Associates Programnak, egy olyan társhirdetési programnak, amelynek célja, hogy lehetőséget biztosítson számunkra, hogy díjakat keressünk az Amazon.com és a kapcsolódó webhelyek linkjeivel.
