A feltevés úgy hangzik, mint egy Hitchcock-film: egy naiv feleség, egy lendületes férj titkos sötét oldalával, egy gyilkosság. Jelentse Joan Fontaine a díszletet, mielőbb! Kivéve, hogy ellentétben a klasszikusokkal, mint pl Rebecca és Gyanú , ahol Fontaine csiszolta jellegzetes szerepét, mint a házastárs, aki késve kezd kételkedni, Jean Hanff Korelitz thrillere Tudnod kellett volna egy hősnőt mutat be, aki klinikai szkepticizmust táplál a kapcsolatokat illetően. Grace Reinhart Sachs egy házassági tanácsadó, aki egész nap hallgatja a válságban lévő párokat. A házastársi hűtlenség és kétszínűség leghalványabb illatáig is csípős. Kár, hogy Grace nem veti alá saját férjét a szippantáspróbának, mielőtt túl késő lenne.
A You Should Have Known egy lebilincselő, pszichológiai feszültséggel teli mese, amely arra emlékeztet bennünket, hogy az okos nők (pontosan azért, mert saját agyaiktól megzavarják őket) néha a legostobább döntéseket is meghozhatják. Grace nem csak egy keresett párterapeuta Manhattanben, de ő a szerzője egy hamarosan megjelenő nagyon forró önsegítő könyvnek is, melynek címe: Tudnod kellett volna. Amikor a regény elkezdődik, Grace-szel interjút készít a Vogue riportere; a Today show és a The View is szerepel a reklámprogramjában. Ahogy a riporternek elmagyarázza, könyvének érve az, hogy a nőknek figyelniük kell a kételyeikre, mert ha egyszer rossz férfit választanak, semmiféle terápia nem fogja rendbe tenni a házasságot. Íme az ő nyers tanácsa:
Vásárlás előtt húsz pár cipőt próbálunk fel. . . . De mi. . . kidobjuk saját természetes benyomásainkat, mert vonzónak találunk valakit, vagy mert úgy tűnik, hogy érdeklődik irántunk. Lehet, hogy feltart egy plakátot, amelyen ez áll: Elveszem a pénzedet, átutalok a barátnőidnél, és folyamatosan nélkülözlek a szeretettől és támogatástól , és megtaláljuk a módját, hogy elfelejtsük, hogy ezt valaha is tudtuk. Megtaláljuk a módját ismeretlenül hogy.
Úgy hangzik, mint egy kemény beszéd egy terapeuta részéről, igaz? Kivéve, ahogy Grace a következő borzalmas napok során rájön, sok mindent sikerült megtudnia saját férjéről, Jonathanról, egy gyermekonkológusról, aki szakértelmét és együttérzését fáradhatatlanul szenteli fiatal pácienseinek és családjaiknak. Kiderült, hogy Jonathan más részeit is a sebezhető nőknek szentelhette abban a híres rákkórházban, ahol karrierjét építette. Amikor az egyik fiatal páciens vonzó édesanyját meggyilkolják, a rendőrség Jonathant azonosítja a fő gyanúsítottként. Kényelmes, hogy a városon kívül van egy középnyugati orvosi konferencián. . . vagy ő? Amikor Grace pánikban megpróbálja elérni Jonathant mobiltelefonon, meghallja annak jellegzetes csengését a házban, és a hálószobájuk gardróbjának sötét sarkában felfedezi a telefonját.
Ez az egyetlen kinyilatkoztatásom ebben a kiváló thrillerben, amely gazdag cselekményfordulatokban, kedvcsinálókban, vörös heringekben és – nem láttam –, hogy eljövendő pillanatokban. A You Should Have Known a feszültség mellett szellemes és éles észrevételekkel szolgál a kortárs manhattani társadalom magasabb ágairól. Korelitz egyik korábbi könyve a főiskolai felvételi kálváriájának elismert fiktív leleplezése volt, amelyet megfelelő módon neveztek el: Belépés . (Tina Fey szerepelt a 2013-ban azonos című filmet .) Ahogy a Belépőben tette, Korelitz itt is egy olyan világ belső működésére tanítja szakértő szemét, amelyet a legtöbb olvasó nem láthat: ebben az esetben az ápoltság, a kiegészítők, a beszéd és a rituálék, amelyek azonnal megkülönböztetik a kiváltságosokat a proliktól. Manhattanben. Van itt egy gonosz korai jelenet, Tom Wolfe-hoz méltóan, amikor Grace találkozik a többnyire megagazdag anyukákból álló bizottsággal, akik fia felkészítő iskolájában tervezik a gálaárverést. Az árverésre bocsátandó tárgyak között szerepel: Nem kevesebb, mint hat Hamptons házban száll meg, egy a Fire Islanden („De a családi rész” – mondta megnyugtatóan [az egyik anyuka]). . . lehetőség egy napra New York polgármesterének árnyékában. . . és valami úgynevezett „őssejtes arcplasztika orvossal a NYU-n”.
Jean Hanff Korelitz: „Tudnod kellett volna” (Grand Central, 439, 26 dollár). (Grand Central/Grand Central) Korelitz olyan élénken írja le Grace felsőbb szintű manhattani szeletét, hogy amikor fiával végül egy vidéki Connecticutba menekülnek, a regény veszít a gőzéből. De ez egy viszonylag csekély kritika, ha összemérjük a sok élvezettel, amit kínál. Hitchcockról szóló könyvében Francois Truffaut idézi a mester szavait Rebeccáról, ami az első hollywoodi filmje volt: Nos, ez nem Hitchcock-kép. Az tény, hogy a történetből hiányzik a humor. Hitchcock nem mondhatta volna ugyanezt a You Should Have Known-ról: művészien ötvözi a szellemességet és a feszültséget egy ellenállhatatlan házi rémálommá.
Corrigan, aki irodalmat tanít a Georgetown Egyetemen, az NPR Fresh Air program könyvkritikusa.
TUDNI KELLETT
Írta: Jean Hanff Korelitz
Grand Central. 439 oldal 26 dollár
