A kórházi ágyba zárva, 86 éves teste leáll, elméje darabokra törik és visszahúzódik, Francie megkér egy nővért, hogy hozzon neki egy kortárs regényt. Az ápolónő mindennel együtt tér vissza, Sabbath színháza , Philip Roth szexuális jellegű munkája egy öregedő, öngyilkos merényletről. Ez csak egy a sok méltatlankodás közül, amelyek szegény Francie-t érintik Az éber álmok élő tengere , Richard Flanagan ausztrál író legújabb regénye.
Flanagan 2014-ben elnyerte a tekintélyes Booker-díjat A keskeny út a mély északra , egy rendkívüli regény a második világháború alatti ausztrál hadifoglyokról, és nem kíméli az emberi kegyetlenséget. Az ébrenléti álmok élő tengere osztja elődje aggodalmait, de csak kevéssé osztja erejét.
A rák és az agykárosító vízfejűség túlélője, Francie újra a kórházban van, amikor a regény megjelenik. Rossz fordulatot vett, és állapota romlik, miután elesik, és agyvérzést tapasztal. Ahogy Francie hanyatlása felgyorsul, három késő-középkorú gyermeke egyre elszántabb lesz, hogy életben tartsa. A végső orvosi beavatkozásokra kényszerítik anyjukat egy egészségügyi rendszer cinkosságával, Flanagan szerint jobban érdekli az anyjuk jóléte, mint a betegeké. Mivel a The Living Sea of Waking Dreams lényegében egy horrortörténet, erőfeszítéseik sikerrel járnak.
mi az a kólanövelés
Richard Flanagan „First Persona”: Ha egy gazdag hazug megkérné, hogy írd meg a memoárját, megtennéd?
Ez azonban nem Francie története. Annáról, a legidősebb gyermekről, egyetlen lányáról és a családi nárciszről szól. Annát, aki építész, gyakran megidézi Sydney-ből a tasmániai szülőhelyére kékgalléros bátyja, Tommy, akit megvet, mert ő a zavargások legburzsoája: az alsóbb osztálybeli rokon.
Reklám A történet a hirdetés alatt folytatódikFrancie-ról alkotott véleménye még rangosabb. Nem embernek tekinti a nő nyomorult testét, egy pókhálóban régen elkapott és elpusztított valami páncélja. A Francie illatára adott reakciói ugyanolyan kedvesek.
Megengedve, hogy egykor szigorú anyja valódi természete . . . nyitott, gyengéd és szerető volt, Anna kezdetben azt kívánja, hogy Francie meghaljon, hogy fájdalma véget érjen. De ekkor közbelép Anna egója. És éppen a szégyenérzete miatt látta, hogy ezentúl lényét az anyja életben tartásának kell szentelnie – írja Flanagan. Innentől kezdve Anna indoklásai Francie kínlódására felhalmozódnak, mint megannyi orvosi számla.
Annának szövetségese van legfiatalabb testvérében, Terzóban, egy üzletemberben, aki Francie életének meghosszabbításáról beszél a győzelemről és a diadalról. Zaklatják Tommyt, akinek dadogását gúnyolják, és akinek szegénységét sértőnek találják, hogy egyetértsen velük Francie gondoskodásában. Ahogy Terzo mosolyogva fogalmazott – írja Flanagan – egy újonnan felvásárolt vállalati felvásárlást vizsgáló igazgatóság volt.
Flanagan itt valami jó közelébe kerül, egy gonosz megközelítés az életvégi ellátásról, a gazdasági kiváltságokról és a halállal szembeni hübriszről. Az ébrenléti álmok élő tengere akár a klímaválság tisztességes allegóriájaként is felfogható, amelyen Anna az Instagramon lapozgat, gyakran a WC-n. Egy üdvözlő, Jenny Offill-szerű pillanatban Flanagan ezt írja: Hogyan alkalmazkodtál a saját gyilkosságodhoz? – csodálkozott Anna, miközben egy macskavideót nézett. Ez történt? Alkalmazkodtak a saját kihalásukhoz? Ő volt?
Reklám A történet a hirdetés alatt folytatódikHa Flanagan nem lenne olyan nyilvánvaló az egészben. Ennek a könyvnek egyetlen pontja sem olyan egyértelmű, hogy ne lehetne reflektorfénnyel felrobbantani. Miközben Anna Ausztráliát nézi telefonja kábító hatású képernyőjéről, édesanyja a félszemű CIA-ügynökök és az állatok madarakká, majd növényekké váló hallucinációiba tűnik el. Darabról darabra Anna is kezd elhalványulni. Eltűnik egy kéz, majd egy térd, mintha digitálisan törölték volna. Fájdalmat nem érez, mozgását nem befolyásolja. De most eltűnt, rájött, hogy hiányzott – gondol Anna láthatatlan térdére. De mint az aurochok, ez is eltűnt. Mint a tilacin és a Walkman. Mint a hosszú mondatok. Mint a füstmentes nyarak. Elment, soha nem tér vissza. Mint egy olvasó türelme.
Recenzió: „A keskeny út a mély északra”, Richard Flanagan
legjobb csatlakozási oldalak 2017 ingyenes
Az persze nem számít, hogy Anna nem szerethető. A hideg szívek és az elvetemült elmék nagyszerű irodalmat alkotnak. Flanagan regényében leginkább az irritál, hogy Anna inkább karakter, mint személy. Nehéz elfogadni és nehezebb elhinni. Az 50-es évei végén járó Anna valóban megdöbbent, amikor felfedezi, hogy Francie nem csupán anya, hanem [családjától] és szükségleteiktől független felnőtt? Tényleg ennyi időbe telik, amíg rájön, hogy Francie halálának elhalasztása nem egyenlő az élet odaadásával? Csak most érti meg, hogy minél inkább eltűnt a lényegi világ, annál több embernek kell a lényegtelen világra koncentrálni? Tényleg nem tudott erről semmit? Flanagan?
Jake Cline író és szerkesztő Miamiban.
Az éber álmok élő tengere
Írta: Richard Flanagan
Gomb. 288 oldal 27,95 USD
Megjegyzés olvasóinknakRésztvevői vagyunk az Amazon Services LLC Associates Programnak, egy olyan társhirdetési programnak, amelynek célja, hogy lehetőséget biztosítson számunkra, hogy díjakat keressünk az Amazon.com-ra és a kapcsolódó webhelyekre hivatkozással.
