„The Confession”: Charles Todd zseniális új rejtélye

Egy elhagyatott kastély, egy magányos templomkert, egy időbe fagyott falu. Dobj be egy-két holttestet és egy makacs detektívet, és máris megvan a hagyományos brit rejtélyregény vázlata. Az ellenzők sírnak: Formula, mintha az hiba lenne, de mi, akik szeretjük a formát, jobban tudjuk. Valójában a jól kidolgozott rejtély elolvasásának egyik legnagyobb öröme abban rejlik, hogy felismerjük, hogy egy tehetséges szerző milyen módokon csenget be az alapmintán. Abban az esetben Charles Todd rejtélyek, két tehetséges szerzőről beszélünk: Todd, amint azt a rajongói tudják, egy amerikai anya-fia írócsapat álneve, amely 13 korábbi rejtélyt kavart fel a Scotland Yard felügyelőjével, Ian Rutledge-vel, egy harci sebhelyes veteránnal. Az együttműködésnél valószínűtlenebb, hogy az Ian Rutledge-regények milyen következetesen zseniálisak és hangulatosak.





Még ha figyelembe vesszük Todd kiváló eredményeit is, A Vallomás egy kiemelkedő. A film egy sunyi mozdulattal kezdődik annak a klasszikus film noir D.O.A.-nak, amelyben egy haldokló keresi fel a rendőrséget, hogy gyilkosságot jelentsen. (Nézd meg a 1950-es eredeti Edmond O'Briennel, nem a szörnyű 1988-as remake Dennis Quaiddal.) A The Confession-ben egy sétáló csontváz jelenik meg a Scotland Yardon egy nyomasztó nyári napon 1920-ban, és elmondja Rutledge-nek, hogy rákban hal meg, és meg akarja tisztítani a lelkiismeretét egy öt évvel korábban elkövetett gyilkosságot. Néhány nappal később a bűnös férfi holtteste a Temzében lebeg; egy golyó a tarkójába ölte meg, mielőtt a rák megtehette volna. Most Rutledge két gyilkossági nyomozásban vesz részt, és csak a leggyengébb nyomok vezetik őt: a halott férfi vallomása (amiről kiderül, hogy tele van hazugságokkal) és egy nő arany medálja, amelyet a holttest nyakában találtak.

új zöld nap album 2015

Nos, ez nem egészen pontos. Ahogy Todd rajongói tudják, valami vagy valaki más mindig irányítja Rutledge felügyelőt. Mint sok nagy nyomozónak, neki is van egy segítője, aki figyelmeztetéseket és néha vádakat súg a fülébe. Rutledge Watsonját Hamish MacLeodnak hívják; tizedes volt – és megbízható barátja –, aki a háború alatt Rutledge alatt szolgált Franciaországban. Amikor Hamish megtagadta a közvetlen parancsot, hogy kimerült és véres embereit a tetejére vigye egy öngyilkossági kísérletben, hogy kiirtson egy német géppuskafészket, Rutledge-nek nem volt más választása, mint az alázatos tizedest egy tüzelőosztagnak adnia. Attól a szörnyű naptól kezdve Hamish szelleme követi Rutledge-et, bárhová is megy. (Az, hogy Hamish valóban egy szellem, vagy csupán Rutledge elkínzott lelkiismeretének hallucinációja, aligha számít. Az számít, hogy Toddnak sikerül érzelmi súllyal és hitelességgel dramatizálnia ezt a kísérteties kapcsolatot. Itt nem Topperről beszélünk.)

Az is jó, hogy Rutledge-nek társasága van ebben az ügyben, mert nyomozásai az angol detektívregények egyik leghátborzongatóbb falujába vezetik: Furnhambe, Essexben, ahol elégedetlen halászok, csempészek és kemény gazdálkodók élnek. furcsa idegenkedés a turisták iránt, akik alig várják, hogy a szükséges pénzt szétterítsék. Amikor Rutledge elviszi a húgát egy felfedező hétvégi útra Furnhambe, hideg vállukat veszi az összes bennszülött, aki mellett elhaladnak. Végül egy nehézkezű férfi közeledik a roadsterükhöz, és azt mondja:



'Keresni valakit?'

A vallomás: Ian Rutledge felügyelő rejtély, Charles Todd (William Morrow)

Nem „Segíthetek?” vagy „Új Furnham, ugye?”

legjobb idő autóvásárlásra 2015

– Tulajdonképpen – válaszolta Rutledge, és felhúzott –, azon tűnődtünk, hol ebédelhetnénk.



A férfi figyelembe vette őket. „Nem futunk éttermekbe” – válaszolta. 'Nem itt. Lehet, hogy találsz valami kedvedre valót azon az úton, ahol jöttél.

Ennyit a szokásos Merrie Olde Anglia üdvözletéről, a forró vajas pogácsáról és egy csészéről. Ugyanolyan furcsa, mint a falu, a közeli River's Edge kastély, amely a háború óta üresen áll, és egy híres megoldatlan eltűnés színhelye. Rutledge megszállottan visszatér ebbe az ősi halomba, amelyet magas mocsári fű vesz körül, amelyek folyamatosan susognak, és eltakarják a szemeit, amelyek figyelik minden tétova mozdulatát. És ne feledkezzünk meg a plébánosról sem, amely mérföldekre van a templomtól, amely páratlan távolságra van a temetőtől. Miért olyan átkozottul furcsa Furnhamben minden és mindenki?

hogyan játssz aranysárkányt online

Mire ezeket a kérdéseket megválaszolják, a testszám nőtt, és Rutledge idegei majdnem kiégtek. A Confession továbbviszi a brit aranykor rejtélyeinek néhány legjobb elemét, és bizonyítja, hogy a régi képletben még van élet.

Corrigan, aki az NPR Fresh Air program könyvkritikusa, irodalmat tanít a Georgetown Egyetemen.

A GYOMÁS

Írta: Charles Todd

Holnap. 344 oldal 25,99 dollár

Ajánlott