Réges-régen a tündérmesék nem voltak olyan szépek, mint most.
Anya és édesapa – nem egy gonosz mostoha – vigyék ki Hanselt és Gretelt az erdőbe, és hagyják éhezni. Piroska sztriptízt csinál a Big Bad Wolfnak. Hamupipőke mostohatestvérei levágták a lábuk egy részét, hogy a megkopott csonkokat az üvegpapucsba kényszerítsék.
Ó, gyermekkor. Ó, a Grimm testvérek.
200 éve, hogy a német testvérek és folkloristák kiadták első jelentőségű Gyermekmesék és Házimesék című kötetüket, és ez világossá válik Tatár Mária tudós könyvében. A jegyzetekkel ellátott Grimm testvérek, A héten jelent meg a bicentenárium alkalmából, hogy a modern mesemondás megpuhult.
Tatár, mesegyűjtemények veterán szerkesztője és John L. Loeb, a Harvard folklór és mitológia, valamint germán nyelvek és irodalmak professzora, a Tales 1857-es hetedik, egyben utolsó kiadásában szereplő 210 történet közül 52-t választott ki ehhez a gyönyörűen illusztrált kiadáshoz. Ebben elmondja, hogy (a) nem sok tündér van a mesékben, (b) a valaha volt műfaj olyan régi, mint az emberek mondatokat alkotva, és (c) ezeket eredetileg nem történeteknek értelmezték. a tyke-nek behúzási időben.
„The Annotated Brothers Grimm (The Bicentennial Edition)”, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Maria Tatar (W.W. Norton). (W.W. Norton) Ezek olyan történetek voltak, amelyeket a kandalló körül meséltek el felnőttek és többgenerációs közönség körében, vagy a fonás, szövés vagy szerszámjavítás ritmusára, mondja Tatar. A könyv egyik esszéjében hozzáteszi, hogy a cselekmények tele vannak könyörtelen agresszióval, kegyetlen brutalitással és halálos ellenségeskedéssel.
amit nagy adag kratomnak tekintenek
Továbbá a szex. Amikor Rapunzel először leengedte a haját a hercegnek, mondjuk a lánynak igazán engedje le a haját.
Ezeknek a történeteknek nincs végleges változata, mivel a világ szájhagyományaiból fakadnak, és a szereplők inkább archetípusok, mint egyének.
Gondoljunk csak Hamupipőkére, az erényes szobalányra, aki jól takarít. Ő a lényegében ártatlan, üldözött hősnő, aki a rongyoktól és a nyomor állapotától a gazdagságig jut, jegyzi meg tatár, és szinte minden ismert kultúra újra feltalálta.
Ő is legalább 1200 éves.
Első ismert fellépésekor Yeh-hsien néven ismert, egy kínai mesében, amely körülbelül i.sz. 850-re datálható. (Egy jóképű herceg helyett a megmentője egy 10 méter hosszú hal. Freud azt tenné. szeretett ez.)
Több mint egy évszázaddal a Grimm fivérek története előtt, Franciaországé Charles perrault bevette őt a rendkívül népszerű közé Libaanyó meséi, Cendrillonnak szólítva. Grimmék Aschenputtelnek nevezték el, mivel a kandalló hamujában kellett aludnia. 1893-ra az ismert Hamupipőke mesék gyűjteménye 345 változatot talált.
Tatár Mária. (Sanford Kreisberg jóvoltából) Ma már nincs számolás.
Ott van a Walt Disney ikonikus változata, a Rodgers és Hammerstein musical, a remake-ek és a folytatások. Ott van a Hamupipőke, a koreai horror; Hamupipőke 2000, egy sexploitation film az 1970-es évek végéről; és CinderElmo, a Sesame Street veszi. Aztán ott vannak a modern újramesélések, megváltoztatva a nevet, de a történetvonalat nem: Working Girl, Pretty Woman, Ever After, Maid in Manhattan.
A mesének ez a szaporodása nem kis részben Jacob és Wilhelm Grimmnek köszönhető.
A tanult háttérből származó akadémikusok arra vállalkoztak, hogy szóbeli meséket gyűjtsenek írástudatlan parasztoktól. Tudományos törekvésnek kellett lennie, hogy megőrizze az állítólagos német meséket az iparosodástól. Bár a házaspár gyakran okos falusi lakosoknak tulajdonította a történeteket, később kiderült, hogy sok forrásuk valójában a barátaik és társaik voltak, nem pedig egy falusi ház, amely Hófehérkéről gázolt, miközben a disznókat ócsárolta.
Az egy év különbséggel született testvérek rendkívül közel álltak egymáshoz. Egymással szemben íróasztaloknál dolgoztak, és életük nagy részében ugyanabban a házban éltek. Csak Wilhelm házasodott meg. Folklór, dalok, balladák és nyelvtanulmányok gyűjtése és kiadása volt elhivatottan.
Még a húszas éveik végén jártak, amikor 1812-ben kiadták a Mesék első kötetét, a 156 történetből álló kétkötetes gyűjtemény első kötetét. A testvérek számára ezek az ősi mítoszok utolsó visszhangjai voltak, amelyek a pogány időkből származtak. Marchennek, vagy tündérmesének hívták őket, és brutálisak is tudtak lenni.
Amikor Aschenputtel végül feleségül veszi hercegét, a vállán lévő galambok kipiszkálják mostohanővérei szemét. A korszak meséi lehetnek rosszindulatúak (mint például a Piroska francia változata, ahol teljesen rúdtáncosként megy), vagy borzasztóak, mint például a Hogyan játszottak a gyerekek egymással hentest játszottak.
Ez az egyoldalas lap, amely csak a Grimm testvérek első kiadásában és ebben a kétszázéves kiadásban szerepel, azt meséli el, hogyan vágja el az egyik testvér a bátyja torkát egy késsel, mintha disznó lenne a hentesboltban. Feldühödött anyjuk kiveszi a kést bátyja nyakából, és a szívébe mélyeszti.
A mesék is lehetnek kirívóan antiszemiták, mint például a Mesék felnőtteknek című rovatban a The Zsidó a bokorban.
A megjelenést követően a történetek népszerűsége lassan, de folyamatosan növekedni kezdett, 1823-ban angol fordítással. A testvérek előre számítottak a tudóstársakból álló közönségre. Megijedtek, amikor megtudták, hogy a szülők felolvassák őket a gyerekeknek – Rapunzel preggereket kap fent a toronyban! - és kiadtak egy 50 történetből álló, csak gyerekeknek szóló rövidített kiadást.
Hat további kiadás és 40 év alatt pedig tovább írták át a nemet a történetekből, csiszolták a prózát, és az egykor szóbeli meséket a kaland, a mágia, a kegyetlenség és a hősiesség egyre hosszabb, irodalmi virágzásaivá tették. A mostohaanyákat beiktatták a gyakori gazembernek (az anyukák kiszabadítása), senki sem szexel (legalábbis a történetben) és a kis Mészáros sztorit – nos, ezt teljesen kihagyták.
A 20. század hajnalára a történetek rendkívül népszerűek voltak. Az irodalom új kánonját hozza játékba – gyerekeknek szóló történetek, amelyek a gyermekkor minden rettenetét felvonultatják, rövid, éles mesékben, amelyek tele vannak mérges almákkal, varázslatokkal, beszélő farkasokkal és az árnyékban megbúvó kannibálokkal.
Valójában ez a gyerekek fantáziadús irodalom kezdete, mondja Tatár. Olyan könyv, amelyet a Roxfort könyvtárában találhat.
