Ha ismerősnek hangzik a hangoskönyv narrátora, nézze meg színházi programját

Helen Hedman színésznő egy könyv utolsó szerkesztésén dolgozik, mielőtt beírná a rendszerbe. Hedman a Kongresszusi Könyvtár programjának része, amely beszélő könyveket biztosít a vak vagy nem nyomtatott emberek számára, és olyan helyi színészeket alkalmaz, mint ő, hogy elolvassák és elmondják ezeket a könyveket. (Andre Chung/forLivingmax)

Amikor Helen Hedman színésznő befejezte a Gyilkosság az keleti expresszen Ken Ludwig-adaptációjának ünnepi sorozatát a baltimore-i Everyman Theatre-ben, figyelme egy egészen más drámai törekvés felé fordult, a német író, Uwe Johnson mesterművének, az Anniversaries: From című művének felvételére. egy év Gesine Cresspahl életében.

hogyan lehet nyerni a kenógépeknél

Laura Giannarelli narrátorral együttműködve – aki megszakította a kétkötetes, 1700 oldalas regény olvasását, hogy rendezze a George Bernard Shaw Candida című vígjátékot a Washingtoni Színpadi Céhben – Hedman színházi szakértelmét használta fel a szerteágazó történet elbeszélésének kialakítására. amely az 1960-as évek New Yorkja és az 1930-as évek Németországa között vált.

Hedman és Giannarelli a jól ismert washingtoni színészek közé tartoznak, akik beszélő könyveket készítenek a Kongresszusi Könyvtár Vakok és Nyomtatássérültek Nemzeti Könyvtári Szolgálata számára. Jóval azelőtt, hogy a hangoskönyv-őrület eluralkodott volna, a helyi színházi művészekből álló csapat – most többek között Dawn Ursula, Michael Kramer, Michael Russotto és Nora Achrati – elkezdte felvenni a népszerű könyvek és klasszikusok hangváltozatait a Taylor Street NW alagsori stúdióiban.

Ez az elme színháza – mondta John Lescault, több mint két évtizede narrátor, aki a következő hónapban jelenik meg a Mosaic Theatre Company Inherit the Windbag című filmjében. Nagyon intim. Ott vagy valakinek a fejében.

Az Audible színházat csinál a fülnek

Az NLS első beszélő könyvei 1934-ben készültek lemezekről, és olyan polgári felajánlásokat tartalmaztak, mint a Függetlenségi Nyilatkozat, az Egyesült Államok alkotmánya és Lincoln gettysburgi beszéde, valamint Shakespeare Ahogy tetszik és P.G. Wodehouse nagyon jó, Jeeves. A technológia megváltozott – a stúdió immár teljesen digitális –, de központi küldetése nem.

A hangos történetmesélés minden formája egyre népszerűbb, az NLS áthelyezte a hangsúlyt az olyan összetettebb könyvekre, mint például az Anniversaries – amelyet német Ulyssesként írt le, és nemrég fordította angolra Damion Searls –, miközben számos bestseller, thriller és más műfaj maga maradt. kereskedelmi partnerei.

Az állás gyakorlati és érzelmi okokból egyaránt vonzó Washington professzionális színészeinek. Rugalmas időbeosztást kínál, nagy pluszt a próbák és előadások kiszámíthatatlan világában, valamint rendszeres fizetést, hogy tompítsa a színház pénzügyi bizonytalanságait.

Nincs szolgálati kör – mondta Giannarelli. Nem kell egy halott nagymamát kitalálni egy meghallgatásra.

Ezt nem könnyű megszerezni, részben az alacsony fluktuáció miatt. A jelentkezőknek be kell nyújtaniuk egy ötperces bemutatót, és a potenciálisakat beviszik egy meghallgatásra – mondta Celeste Lawson stúdióigazgató, aki a felvételt végzi. Lawson, aki egykori színésznő, 1991 óta dolgozik az NLS-nél. 22 fős alkalmazottja van, jelenleg nincs állása.

zöld maeng da vs vörös maeng da

Ellentétben az olyan mellékesekkel, mint az Uber vezetése vagy a váróasztalok, a stúdióban a három feladat – a narráció, a gyártás és a kritika – az igazi hivatásukhoz kapcsolódik.

Áttekintés: Egy szédült költő felgyújtja a „Candidát”

Csodálatos napi munka, ha dolgozol és dolgozol a mesterségeden – mondta Ursula, aki ebben a hónapban San Franciscóba utazott, ahol az A.C.T. koprodukciójában, a Toni Stone-t próbálja. és az Arena Stage, amely március 5. és 29. között tart Kaliforniában, majd április 23-án egy öthetes futást kezd a Districtben. Az őszinteség és az egyszerűség, ami a fülkében a mikrofon mögött megtörténik, tudatosította bennem, mennyire megúszom a színpadon és a kamerán.

Nem minden előadó tud narrálni, mondta Lawson. A narrátornak kellemes, közepes hangra van szüksége, mondta, és arra, hogy képes legyen befogadni a történetmesélés intim, nyugodt természetét.

frissítés a havi 2000 ösztönzésről

Egy igazán jó könyvelbeszélő tudja, hogyan kell elmesélni egy történetet – mondta. Nem sietnek, időt hagynak a képek befogadására vagy az érzelmek átérezésére. Nehéz megtanítani ezeket a dolgokat.

Az NLS-t a Kongresszus hozta létre 1931-ben, hogy olvasnivalót biztosítson a vak felnőtteknek, köztük 22 000 Braille-írásos könyvet. A jogszabályt többször frissítették, hogy belefoglalják a gyermekeknek szóló zenei anyagokat és alkotásokat, valamint kiterjesztették a jogosultságot olyan testi fogyatékossággal élőkre is, amelyek megakadályozzák a szabványos nyomtatványok olvasását.

A szolgáltatásnak nagyjából 550 000 felhasználója van, akik mind az 50 államot képviselik, és néhányan külföldön élnek. A regisztráció ingyenes, de szükséges a szükségesség igazolása.

Míg a washingtoni stúdió a zászlóshajó, az NLS öt másikkal is szerződést köt évente körülbelül 4000 könyv elkészítésére. Körülbelül 143 000 beszélő könyv áll rendelkezésre, köztük 10 000 kereskedelmi forgalomban előállított cím, és körülbelül 65 százaléka szépirodalom.

A könyvtári bizottság választja ki az átalakítandó és a gyűjteménybe kerülő könyveket. A csoport figyelembe veszi a könyv népszerűségét, a felhasználói kéréseket és annak értékét a gyűjtemény számára, amely számos témát és korosztályt ölel fel.

A Kongresszusi Könyvtár több látogatót szeretne vonzani. Ez aláássa a küldetését?

Lawson a könyveket a munkatársai hangjához, érdeklődési köréhez és készségeihez igazítja. Ha valaki olyan könyvet olvas, amely nem érdekli, az megölheti, mondta.

Hedman három évtizeden át segédkezett az NLS-hangoskönyvek gyártásában és minőség-ellenőrzésében, amely a színészi szerepeihez illeszkedik. Önnek is hozzá kell járulnia a történet elmeséléséhez – mondta. Az új narrátorokkal az a lényeg, hogy a lehető legbátorítóbbak legyenek, és segítsenek nekik megtalálni a módját a történet elmesélésének.

Syracuse vs boston egyetemi futball

Egy színésznek hallgatnia kell más színészekre, és tanulnia kell abból, amit hall. Tudom, hogy alapvetőnek tűnik, de néha annyira aggódsz a karaktered miatt, és az, amit csinálsz, elfelejted.

A hallás képességén túl speciális készségek jöhetnek szóba. Lawson megkérte Giannarellit, hogy mesélje el az évfordulók című epikus filmet, mert a könyvben német és francia szerepel, olyan nyelveken, amelyeket Giannarelli ismer. Van még cseh, ami miatt Giannarelli felvette a kapcsolatot a cseh nagykövetség egyik tagjával a kiejtés miatt.

Giannarelli emellett az egyik legtermékenyebb narrátor, átlagosan heti 30 órát dolgozik a stúdióban. 1979 óta több mint 1000 könyvet mesélt el, köztük Laura Ingalls Wilder Kis ház a prérin című sorozatát és Joyce Carol Oates számos regényét (mondta kihívás, mert az írónőnek csak bólogató ismerőse van a korszaknak, így [ az elbeszéléshez] sok hosszú mondat, sok légzésszabályozás szükséges.)

Egyes narrátorok követőkre tett szert a felhasználók körében. Sherry Miller, Grand Blanc (Mich. állam) lakosa, évtizedek óta az NLS mecénása, és becslései szerint havonta körülbelül 10 könyvet hallgat meg. Giannarelli rajongó.

Nagyon élvezetes hallgatni mondta Miller. A nagyon jóknak remek kiejtése és jó kifejezése van, és néha, mint Laura, ők is megváltoztatják a hangjukat különböző karakterekre.

Az NLS stúdió az anyagi támogatáson túl a közösség érzését is biztosítja a kikerülő szereplőknek.

bali kratom vs maeng da

Ez az egyik fő dolog, ami hiányzik, ha távol vagyok – mondta Hedman, aki májusban a Round House Theatre-ben jelenik meg a Big Love című filmben. Barátságok szövődnek a stúdióban, még olyanokkal is, akikkel nem volt alkalmam fellépni.

Második lövés a „Hamilton” jegyekre a Kennedy Centerben, márciusban

Bejelentették a 2019-es Helen Hayes-jelöléseket

A Nemzeti Szimfonikus Zenekar lemondta kínai koncertjeit a koronavírus miatt