Rachel Joyce valami ritkaságot kínál Miss Queenie Hennessy szerelmes dala . A könyv sem nem előzménye, sem nem folytatása, hanem kísérőkönyve megindító 2012-es debütálásához, Harold Fry valószínűtlen zarándokútja . Az első regényben a nyugdíjas angol Harold Fry levelet kapott egykori kollégájától, Queenie Hennessytől, aki közölte vele, hogy rákban hal meg. Harold nyájas választ akart küldeni, de elsétált egyik postafiókja mellett a másik után, végül úgy döntött, hogy gyalog tesz meg a teljes 600 mérföldet a hospice-ig. Útközben figyelmeztette Queenie-t a terveiről, és egy üzenetet küldött, amelyen ez állt: Nagyon sajnálom.. . . .Várj meg.
Miss Queenie Hennessy szerelmes dalát Queenie szemszögéből mesélik el, miközben Harold érkezését várja. Harold könyvéhez hasonlóan a Queenie's is megállja a helyét meleg, elgondolkodtató meseként a szerelemről, a megbánásról és a megváltásról. De mindegyik regény mélységet és dimenziót ad a másiknak.
Amint azt A valószínűtlen zarándoklatban megtudtuk, ő és Queenie régen összebarátkoztak egymással a sörfőzdében, ahol dolgoztak, ő értékesítési vezetőként, ő pedig könyvelőként. A barna nem feltűnő árnyalataiba öltözött, enyhe modorú, házas férfi, Harold gyötrő, részeg dühbe gurult egy családi tragédia után, és elpusztította főnöke kincses javait. Queenie közbelépett, hogy magára vállalja a felelősséget, azonnal kirúgták, és eltűnt Anglia északi részén. Útja, bár látszólag azért, hogy megköszönje neki, hogy sok évvel ezelőtt megmentette a munkáját, egyfajta vezeklés lett a múlt hibáiért.
Ebben az új regényben találkozunk Queenie-vel. Mielőtt a hospice-ellátáshoz költözött volna, éveinek nagy részét, amióta elhagyta a sörfőzdét, egy sziklaparti tengerparti házban töltötte, és gondosan gondozta a kertjét – ezzel tisztelegve Haroldnak, a szelíd férfinak, akit a találkozásuk napjától kezdve csendesen szeretett. Amikor megtudja, hogy Harold úton van, levelet kezd neki, amelyben megvallja szeretetét és titkos szerepét a tragédiájában. Ezzel párhuzamos utazásba kezd, amikor egyik szót a másik elé helyezi.
A könyv címe egy játék J. Alfred Prufrock szerelmi dala , T.S. Eliot híres verse egy ijedt, kopaszodó férfiról, aki kávéskanálokkal mérte fel az életemet, és azt kérdezi: merjek barackot enni? Joyce nem tartja vissza magát a további prufrocki célzásoktól. Queenie elképzeli, hogy ha nem lennének a 20 évvel ezelőtti tragikus események, hogyan folytatódott volna háborítatlanul tiszta barátsága Harolddal: Megöregednénk. . . megöregednénk. Feltekerve hordnád a nadrágod alját. Elhallgatnám az igazságot.
Rachel Joyce Miss Queenie Hennessy szerelmes dala. (Véletlen ház) Egy apáca pedig egy tányért kínál Queenie-nek puha, borostyánsárga barackkal. Merészeli? Bár attól tart, hogy megfullad, leszívja az édes, lédús húst – ez a bravúr jobban boldogítja, mintha szárnyakat növesztettem volna, és megtanultam volna repülni.
Nyomasztóan hangzik vagy maudlin? Valójában nem. Queenie, aki szeszélyesebb karakter, mint Harold, humorral kovászolja neki üzenetét, különösen amikor hospice-betegtársait írja le. Köztük van egy morcos idősebb férfi is, aki gyakran felhívja a figyelmet arra, hogy Harold akár vonatra is ugrálhat, mintsem hogy egy ilyen fruhahát alkosson az időigényes sétájával.
Befejezhetjük ezt az egész hülye ügyet, mondja.
Nem ez a lényeg, te vén denevér – mondja Finty, egy rosszindulatú nő, aki kijelenti, hogy a médiakapcsolatokért felelős, és vihart kavar (#QueenieHennessy), miközben Harold híres sétája a hospice hírverését hozza.
Végül is ez a szép könyv tele van örömmel. Sokkal több, mint egy nő tartós szerelmének története egy hétköznapi, hibás férfi iránt, hanem egy óda a rendetlen, tökéletlen, dicsőséges, énekeletlen emberiséghez. A halál közelében Queenie képes megünnepelni mindazt, amit a kétségbeesett Prufrock nem tudott: annyi ember éli az életét, milliók, akik hétköznapiak, hétköznapi dolgokat csinálnak, amit senki sem vesz észre, amiről senki nem énekel, de mégis ott vannak. , és megtelnek élettel. . . . Ó, mennyi szépség.
A szerelmes dala nekünk szól. Köszönöm, Rachel Joyce.
Ianzito washingtoni író.
QUEENIE HENNESSY kisasszony szerelmes dala
Írta: Rachel Joyce
Random House. 366 oldal 25 dollár
