Paula McLain Ernest Hemingway első házasságáról szóló történelmi regénye olyan egyenletesen kúszott felfelé a bestseller listákon, mint ahogy a bírálók elutasítják. A Los Angeles Times a könyvet Hemingway párizsi éveinek Hallmark-változatának nevezte, amit a gyalogosok írása és a túlzott érzelmek hátráltatnak. A New York Times egyetértett azzal, hogy Hemingway feleségét, Hadley-t makacs unalmasnak, McLain prózáját pedig klisésnek és dühösnek nevezte. Kinek van tehát igaza: a lelkes könyvvásárló közönségnek vagy az unszimpatikus kritikusoknak?
rövid fakó hajvágás fekete nők számára
Pontozzon egyet a fogyasztóknak. A párizsi feleség gazdagabb és provokatívabb könyv, mint azt sok recenzens elismerte. A kliséknek nevezett dolgok egyszerűen olyan konvenciók, amelyekben minden történelmi regény osztozik, beleértve Nancy Horanét is Szerető Frank, az elismert bestseller, amelyre McLain könyve felületesen hasonlít. A párizsi feleség pedig ambiciózusabb erőfeszítés, mint az amerikaiak párizsi Hallmark-változata. Fantáziadús tisztelgés Hadley Richardson Hemingway előtt, akinek csendes támogatása segítette fiatal férjét íróvá válni, és lehetőséget ad az olvasóknak, hogy lássák azt a személyt, akire Hemingway vágyott, mielőtt a hírnév valami mássá változtatta volna.
Kitalált, de szigorúan élethű elbeszélését számos forrásanyagra építi, köztük Hadley két teljes életrajzát, valamint Hemingway posztumusz emlékiratát, Mozgatható lakoma McLain azzal kezdi, hogy dramatizálja, hogy Ernest és Hadley mennyire sérültek voltak, mire 1920-ban Chicagóban találkoztak. Hadley apja 13 éves korában öngyilkos lett a St. Louis-i otthonukban, ami komor előképe Ernest apja öngyilkosságának, és évtizedekkel később Ernest öngyilkosságának. saját. Egy szeretett nővére és édesanyja halálát is gyászolta.
Ernest, aki tinédzserként súlyosan megsebesült Olaszországban a Nagy Háború alatt, remegő rémálmoktól és depressziótól szenvedett, amit ma poszttraumás stressz-zavarnak nevezünk, és akkoriban shell-sokkként ismerték. Ez a korai haláleset nagy hatással volt Hemingway jövőbeli viselkedésére és az általa írt összes fikcióra. McLainnek igaza van, amikor aláhúzza ezt, valamint Hadley bőséges együttérzését szenvedései iránt, együttérző érzékenységgel.
Ernest és Hadley lent voltak, amikor találkoztak, de nem voltak kint. 21 éves volt, és égett, hogy író legyen. 28 éves volt, és arra vágyott, hogy feleség legyen. Keményen estek egymásnak. Ha a regény kezdő részei megbotlanak néhány kifejtő zökkenőn (Hadley: Mit akarsz csinálni? Ernest: Írj irodalomtörténetet, azt hiszem.), a narratíva néhány hónappal a pár esküvője után, amikor útra kelnek Párizsba. Hadley városról alkotott benyomásai – koszos, háborús sokkoló, nyirkos és nyers – kitűnnek Ernest azonnali elragadtatásából, bár idővel elkezdte értékelni a furcsaságokat és a pompát.
Kétség sem férhetett hozzá, hogy Ernest itt – olcsón – Párizst tehette informális egyetemévé. Itt tanulhatott munkásosztálybeli párizsiaktól, valamint külföldön élő értelmiségiektől, akik közül sokan – nevezetesen Ezra Pound és Gertrude Stein – mentorként szolgáltak, akik segítettek neki a szépirodalom írásának ragyogóan új módját kialakítani. Tanulmányozhatta a Cezanne-okat a Luxembourg Múzeumban, és kitalálta, hogyan fordítsa le tisztaságuk mélységeit nyelvre. És hosszú, fáradságos órákat áldozhatott az írással a kávézókban és a pavilonokban, tudván, hogy Hadley, aki olyan buzgón reménykedett a sikerében, mintha az övé lenne, megnyugtatóan várja majd otthon.
mekkora egy nascar motor
Mint minden tökéletes beállítás, ez sem lenne tartós. A romlásának története ismerős, de Hadley szemszögéből frissességet nyer. Az irodalmi hírhedtség első hullámával Ernest elvetette mentorait, és elidegenítette őket egy életre szóló szokássá vált önszabotáló gonoszsággal. Társadalmi köre ugyanakkor kibővült egy meggondolatlanul modern, új tömeggel, köztük Scott és Zelda Fitzgeralddal, Duff Twysdennel – Lady Brett Ashley modelljével. A nap is felkel – és Sara és Gerald Murphy. Élénk bohémségük fenyegette Hadley-t, akit mostanra már boldogan, bár teljesen megterhelt egy kisfia. Aztán egy továbbra is beteges árulásban Ernest úgy döntött, hogy kilép a házasságából, és hosszan tartó, nyílt viszonyt folytatott Hadley barátjával, Pauline Pfeifferrel, a Vogue veszedelmesen elegáns munkatársával, aki négy felesége közül a második lett.
McLain rettenetes finomsággal ír Hadley fájdalmáról a házassága haláltusája alatt, amely megfelel ennek a szerény, állhatatos nőnek, aki senkinek sem volt bolondja. (Egyértelmű, hogy a szerző sokat tud az elhagyásról: 2003-as emlékirata, Mint a család, Perzselően őszinte visszaemlékezés a hetvenes évek nevelőotthonokban való felnőtté válására.) A mélyponton, amikor Ernest, Hadley és Pauline együtt nyaralnak Dél-Franciaországban, Hadley tudomásul veszi három biciklijüket egy sziklaösvényen. Láthatta, milyen vékonyak az egyes támasztékok a nehéz váz súlya alatt, és milyen készen állnak arra, hogy dominóként vagy elefántok csontvázaként zuhanjanak le, mondja. Hemingway-rajongói nem felejtik el történetének kísérteties képét Kilimandzsáró havai amikor a halál párosan, kerékpáron közeledik, és teljesen hangtalanul mozog a járdán.
A hírnév Hemingwayt saját készítésű legendává, archetípussá és végül paródiává változtatta. Amint Joseph Epstein 1970-ben a Livingmaxban írta, ő volt az első amerikai írók közül, akiket túlságosan jól ismertünk. McLain teljesítményének része ebben az eredettörténetben, hogy ismét rávett minket a párizsi férjre a párizsi feleség mögött; nem a mitikus csapongó Papánál, hanem a fiatal, halálfaló írónál, aki a halál költőjévé vált, aki új nyelvet talált ki annak életre keltésére, és akinek nyers érzelmi irodalmi ereje nem lesz eltévedve.
Rifkind író Los Angelesben.
.
Watkins Glen területi kereskedelmi kamara
A PÁRIZSI FELESÉG
Írta: Paula McLain Ballantine 318 pp. 25 dollár
