Ötven éve, idén ősszel mutatták be az ABC-t A Patty Duke Show , az elbűvölő komédia, amelyben az akkor 16 éves lány a Brooklyn Heights-i huncut Patty-t és annak csendes, szorgalmas brit unokatestvérét, Cathyt alakítja.
És most öt évtizeddel a sorozat kezdete után az Oscar-díjas ( A csodatevő ) tisztára jön: Cathyt jobban szerettem – vallotta be telefonos interjúban Honoluluból, ahol a Heaven Forbid című darabban szerepel!
Patty nagyon kínos volt számomra – mondta nevetve a 66 éves férfi. Ezeket a felháborító dolgokat írnák neki. Elmerülnék, és megtenném, de alig vártam, hogy eljussak Cathyhez. Értelmes volt, és szeretném azt hinni, hogy előkelő.
A műsornak kissé szürreális koncepciója volt – hasonlatos unokatestvérek? — és egy fülbemászó főcímdal — Ahol Cathy imádja a menüettet / a Ballet Russes és a krepp-szuzette / a mi Pattyunk imád rock and rollt / egy hot dogtól elveszti az irányítást — micsoda vad duett! Ilyen vendégszereplők, Sammy Davis Jr., Peter Lawford, Frankie Avalon, Sal Mineo és a brit popduó, Chad és Jeremy is büszkélkedhetett.
Megszállott voltam velük – mondta Csád hercege és Jeremy. Ez egy nagy hét volt számomra.
Patty Duke 1999-ben megismételte kettős szerepét, az unokatestvérek Patty és Cathy szerepét, amikor egy újraegyesülési filmet sugároztak a tévében. A színésznő az 1980-as évekig soha nem nézte meg az eredeti epizódokat. (TONY ESPARZA/CBS) A sorozat annyira a poplexikon része, hogy a műsort még a tévéképernyőn is láthatták a Mad Men egyik legutóbbi epizódjában.
Noha a vásznon a gondtalan Pattyt játszotta, a képernyőn kívüli élete rémálom volt, mert a svengali-szerű menedzserek, John és Ethel Ross satuszerű szorításban voltak rajta.
Nagyon félrevezetett emberek voltak – mondta Duke, aki a mentálhigiénés szószólója azóta, hogy 1982-ben bipoláris zavart diagnosztizáltak nála.
Valójában nem is nézhette meg a sorozatot, amikor az volt, mert az hozzátartozik ahhoz, hogy felpuffadjam.
Így aztán csak az 1980-as években, amikor összejött mostani férjével, Michael Pearce-szel, aki akkor még a hadsereg őrmestere volt, végül látta a sorozatot.
Meglátogatnám, és meg kell várnom, amíg lemegy a szolgálatáról – mondta. Egyik nap a csatornák között csattogtam, és hirtelen ott van Patty. Az első dolog, amire gondoltam, az volt: „Mi ez a csúnya haj? Valójában megengedték, hogy így menjek ki?’ De a műsor végére rájöttem, hogy ennek van némi értéke. Patty szemtelen dolgokat csinált, de tisztelte a szüleit.
Közel maradt William Schallerthez, aki Patty szerető és gyakran elkeseredett apját, Martin Lane-t alakította. Ő az az apa, akivel soha nem tudtam időt tölteni – mondta, hozzátéve, hogy a sorozatban létrehozott család nagyon is egy család volt. Ez volt a biztonsági zónám.
Azt mondta, csiklandozza, amikor baby boom korosztályok keresik fel a sorozattal kapcsolatban. Van egy közösség vagy egy összejövetel, amit nagyra értékelek. Amikor valaki odajön hozzám – és lehet, hogy olyan fehér haja van, mint az enyém –, és azt mondja: „Veled nőttem fel”, azt mondom: „Most együtt öregszünk meg”.
Duke azt is nagyra tartja, hogy az 1960-as években felvett albumai közül négy – Ne csak állj ott , Patty, Patty Duke dalokat énekel a „Babák völgyéből” és más válogatásokból és Patty Duke Sings Folk Songs (Time to Move On) – debütáltak CD-n. A népdalalbum, amelyet Duke 1968-ban vett fel, soha nem jelent meg.
A YouTube tele van Duke klipjeivel olyan műsorokban, mint az ABC popzenei sorozata, a Shindig!, az NBC Kraft Music Hallja, a Mike Douglas Show és még a CBS The Ed Sullivan Show-ja is.
Ez a műsor marketingjének része volt – magyarázta Duke a felvételi karrierjét. Voltak téveszméim, tudtam énekelni. Egészen izgatott voltam, amíg be nem értem a stúdióba. Körülbelül másfél hüvelyk magasnak éreztem magam. Egyszerűen lefagytam. Így hát be kellett ültetni velem egy embert a fülkébe, hogy mutassanak rám, mikor kell énekelni.
Arnold Goland, az első három album zenei hangszerelője és karmestere azt mondta, hogy Duke biztosan tud vinni egy dallamot. Jó volt az intonációja – mondta. Igazi profi volt.
Nem hiszem, hogy Judy Garland vagy Barbra Streisand aggódott a verseny miatt – mondta Matt Tunia, a Duke régi rajongója, aki a CD újrakiadásának producere volt, többek között jegyzeteket írt és a műalkotást szállította.
De a varázsa, amit ezekre a lemezekre hozott, magával ragadó és igazán szórakoztató.
Duke sorozata és zenéje – mondta Tunia – arra a csendesebb, ártatlanabb időre emlékeztet. Szerintem Patty Duke, a színésznő és az a személy, akibe mindenki beleszeretett a „The Patty Duke Show”-ban, egy kedves, elbűvölő szomszéd lány volt, aki nagyon rokonszenves volt. Szerintem az emberek nagyon vonzódtak hozzá.
- Los Angeles Times
