Megosztjuk ezt a teret, ahol mindig készenlétben vagyunk, és mindig készenlétben vagyunk – erősíti meg Laura, Emma Glass új regényének narrátora. Pihenj és légy hálás , amelyben leírja egészségügyi dolgozóit. Elnyeljük a fájdalmat, túl sűrűn a rendetlenségtől ahhoz, hogy észrevegyük, körülöttünk minden kiszárad és egyre nő. Egy nap egy pusztaságban ébredünk, körülvéve azok omladozó csontjaival, akik szerettek minket, és várták, hogy visszaszeressük őket.
Laura egy gyermekkórházban dolgozó nővér a sürgősségi orvoslás érzelmi csúcsai és mélypontja között mozog, koffeinből és keményen bekötött kötelességtudatból él. Az életek egyensúlya mellett ő és kollégái saját jólétük rovására használják ki magukat. Vattabimbók vagyunk, és szívjuk magunkba mások szomorúságát – vallja Laura, és egy újabb 12 órás műszakot vizsgálva a szó szoros értelmében vett vér, verejték és könnyek között. Telítettek vagyunk, megváltók vagyunk.
Elérkezik tehát a Covid-19-regények első hulláma – még akkor is, ha a Pihenj és légy hálás, amely először márciusban jelent meg az Egyesült Királyságban, véletlenül is. Glass, aki maga is gyermekápolónő Londonban, egy rövid, autofiktív beszámolóban mutatja be az elsősegélynyújtók és az egyre betegeskedő lakosság terheit.
Reklám A történet a hirdetés alatt folytatódik
Az ápolónők és orvosok, akiknek feladata az érzelmeik elfojtása, miközben az órát töltik, küzd, hogy kifejezzék azokat saját otthonukban; ha egy gyermek meghal, elszántságot kell színlelnie, mielőtt a magánéletben gyászolna. Le kell lassítaniuk a halandóság kúszását az utolsó lehetséges pillanatig, ekkor hirtelen gyógyítókból vigasztalókká válnak. Az egyik percben erős gondozók, a másikban pedig tehetetlen szemtanúk, akik addig dörzsölik a kezüket, amíg az csuklójuk megreped és ki nem szivárog.
Laura beszámolója szerint az egészségügy intuitív és mechanikus, napról napra és évről évre végzett precíz mozdulatok és számítások folyamata. Amikor egy beteg szívmegállásba kerül, Laura leírja az újraélesztési kísérleteit: Fájdalom tombol a karomon és a vállamon. megyek tovább. Minden tömörítés mindent jelent. És ez az egész semmit sem jelenthet.
Ha a munka kötöttsége és szigora tompítja az élet-halál nyomást, az hozzájárul a könyörtelen, csontig érő kimerültséghez, amely beszivárog a gyakorlók személyes életébe. A beteg gyerekek gondozásával járó fizikai megterhelés annyira azonnali, hogy Laura és munkatársai hajlamosak figyelmen kívül hagyni az érzelmi megterhelést, a katasztrofális hatásokat. Az üveg nemcsak a műről, hanem a élet egy egészségügyi szakemberről, prózai leírásairól és elfojtott párbeszédeiről, amelyek esztétikai nyugalmat idéznek elő – mint egy kórház vagy egy hullaház. Bárki, aki valaha is azon töprengett, hogyan jutnak el az orvosok száraz humorérzékükhöz, jól teszi, ha elolvassa a Pihenj és légy hálás.
Glass ritmusai valósághűen nem szándékosak, nem törődnek az objektivitással – vagy ami azt illeti, a tisztaságra. A rövidség biztosítja, hogy a Pihenj és légy hálás ne akadozzon a jellemfejlődés hiánya, de egy olyan bensőséges könyv esetében a kiállítás szándékosan átláthatatlannak tűnhet.
Reklám A történet a hirdetés alatt folytatódikEgyrészt Laura visszhangzik mivel névtelensége: reprezentatív fogaskerék egy túlterhelt, labirintusos rendszerben. Ám ez a beállítás tönkreteszi Glass ambiciózusabb eszközeit – hallucinációs álomszekvenciákat, perspektívaváltásokat és kronológiát –, amelyek egyébként lenyűgöző leleplezéseket tennének. Az, hogy az ápolónő munkája szinte természetfeletti erkölcsi kötelességérzetet igényel, gyakorlatilag kimondhatatlan; Laura rendkívüli képessége (ha nem nyílt vágya) a fájdalom elnyelésére nagyrészt nem vizsgált. Még akkor is, amikor közeledik egy összeomlás, és öngyilkossági gondolatokba keveredik, az írás üveges, költői elvonást tart fenn.
Gazdaságában, autofikciós módszerekkel és gesztusokkal a kimondhatatlan traumák esetén – emlékeztet a Rest and Be Thanks Claire-Louise Bennett tava, ír novella, amely 2016-ban lelkes amerikai közönségre talált. A csendes, csendes faluban játszódó, csendes könyv, Pond lebilincselően kérődző belsőséget mutatott, bár cselekménye és témái gyakorlatilag látensek voltak. Glass egy sokkal sürgetőbb könyvet közöl, de osztja Bennett vizuális fókuszát és pointillista részleteit, a lírai közjátékok iránti hajlamát és a metaforákban megnyilvánuló természet iránti romantikát. A könyv kísérleti oldalai egy világos küldetés körítésének tűnhetnek, de arra szolgálnak, hogy kiszélesítsék Glass lencséjét, és teljesebb élményt közvetítsenek a gyermekosztály falain túl. Akárcsak a Pondban, Glass egy instabil fiatal nőt ábrázoló elképesztő hűvössége van, egy olyan kukkolás, amely egyszerre kellemes és perverz.
Ha ez áthatja Glass regényét a menekülés elemeivel (az állambeli olvasóknak meg kell engedniük az államosított egészségügy további fantáziáját, ahol nincs profit-motívum), akkor a Nyugodj és légy hálás hatásos dokumentumként működik, az első válaszolók néma osztályának tanúja. akik a biztonságukat kockáztatják a szétszórt este 7-ért cserébe taps járvány idején. Glass rövid könyve a törékenység és a tolerancia előtt tisztelegve találkozik a gondozás nehézkes kérdéseivel.
Pete Tosiello New York-i író és kritikus.
Pihenj és légy hálás
Írta: Emma Glass
Bloomsbury cirkusz. 160 oldal 18 dollár
Megjegyzés olvasóinknakRésztvevői vagyunk az Amazon Services LLC Associates Programnak, egy olyan társhirdetési programnak, amelynek célja, hogy lehetőséget biztosítson számunkra, hogy díjakat keressünk az Amazon.com és a kapcsolódó webhelyek linkjeivel.
