A könyvek rajongói imádni fogják a Broadway Harry Potterét – de vajon mások vajon?

CSAK EGYSZERI HASZNÁLATRA: Olivier Bonhomme forLivingmax (Olivier Bonhomme forLivingmax / CSAK EGYSZERI HASZNÁLAT: Olivier Bonhomme forLivingmax)

LONDON —A King's Cross vasútállomáson, a 9¾-es peron hozzávetőleges helyén, nyüzsög a többmilliárd dolláros Harry Potter királyság egy kis kereskedelmi temploma. A Harry Potter Shop jól felszerelt falain belül olyan árusöprést hajthat végre, amelyhez hasonló, még az Ő-Akit nem szabad megneveznie is összeomolhat, miközben ájultan gondolkodik a még beváltandó engedélyezési csekkekről.

Varázsló sakkkészletek, Griffendél kapucnis pulcsik, mardekáros zöld és hugrabugos sárga könyves táskák, sálak, pálcák, Dobby babák és Hedwig kulcstartók. 9,50 GBP-ért (körülbelül 13 dollárért) elkészíttetheti fényképét a következő felirattal: Láttad ezt a varázslót? 15 fontért (21 USD) személyre szabott elfogadó levelet készítenek a Roxfortba. Egy közelmúltban, pénteken délelőtt 11 órakor a 9¾-es peron tábla – az a varázslatos hely, ahol a Roxfortba utazó diákok szilárd téglán át felszállnak az iskolavonatra – alatt 40 turista mélyen álltak a sorban.

Szeretnéd látni a „Harry Pottert” a színpadon? Hátul a sorban, haver!

Valójában lélegzetelállító a tárgyak sora és a kereskedő képzelet skálája – beleértve természetesen a Harry Potter vidámparkokat, a Lego készleteket, a videojátékokat –, amelyet J.K. Rowling hét Potter-könyve és nyolc mozgóképe. A vállalkozás értékére vonatkozó becslések egészen elképesztő 25 milliárd dollárig terjednek. És most egy újabb Potter-csecsebecsét árulnak, egyet, ami sokkal drágább, mint azok, amelyek a King's Cross polcait megtöltik. Ez lesz az a színpadi produkció, amely a héten elkezdődött a New York-i Times Square nagyjavításán átesett Lyric Theatre-ben: Harry Potter és az elátkozott gyermek, a rendkívül népszerű Potter-franchise kétrészes, 5 és fél órás színpadi folytatása.

A dupla számlát közel két éve játsszák a londoni West End teltházaiban, most pedig a Broadway inkarnációjában, amelyben hét színész szerepel a londoni eredetiből – köztük olyanok is, akik a felnőtt Harry Pottert (Jamie Parker) és Hermionét alakítják. Granger (Noma Dumezweni) – nagyjából garantáltan hosszú távú bérlője lesz a Lyricnek. Március elejétől a prémium jegyek (már 2019. március 10-ig) megtalálhatók a Ticketmaster honlapján. A D sorban a zenekarban két hely a darab két részében március végén a tiéd lehet, összesen 1217,50 dollárért, beleértve az 58 dollár úgynevezett szolgáltatási díjat; a scalping (vagy viszonteladó) weboldalakon darabonként 300 és 1000 dollár közötti áron árulnak jegyeket.

Ez mind jó a színháznak, nem? Páros előadás hiteles rajongótáborral, sláger az utolsó ruhapróba előtt, fantasztikus sorsolás a kényelmi-éttermi szórakozásra vágyó családoknak?

Nos, talán.

Londonban Harry Potter felkarolja hűséges rajongóit

A Harry Potter és az elátkozott gyermek áldás a Broadway számára abban az értelemben, hogy egy virágzó szórakoztató üzleti modellt támaszt alá, amely mindennél jobban értékeli a biztos dolgot, legyen az Aladdin zenés színpadi változata, vagy a Frozen, Bette Midler. a Hello, Dolly újjáéledése! vagy Bruce Springsteen egy meghitt koncerten. A produkció egy ingatlanproblémát old meg: mit kezdjünk egy színház pajtájával, amelyet először 1998-ban Ford Előadóművészeti Központként (majd később a Foxwoods) újítottak fel, és amelyet nehéznek bizonyult sikeresen betölteni. (A Ragtime című musical eredeti verziója és a katasztrofális Pókember: Kapcsold ki a sötétséget is a végére zúdult.) És egy olyan piacot táplál, amely egyre jobban függ a turistáktól, akik most minden harmadik Broadway-jegyből kettőt vásárolnak.

Mégis, a produkció által elnyert díjak és a kapott kritikai dicséretek, a Rowling által színpadra kitalált darabok ellenére; a műsor rendezője, John Tiffany; Jack Thorne drámaíró pedig inkább a kereskedelem, mint a művészet.

Nincs semmi baj azzal, ha pénzt keresel, sem azzal, hogy egy ekkora projektet Tiffanynak és régi alkotótársának, koreográfusnak, Steven Hoggettnek adnak ki, akik együtt olyan lenyűgöző alkotásokat vittek színre, mint a Black Watch és a The Glass Menagerie újjáélesztése Cherry Jonesszal. De ne hajoljunk meg túl mélyen az Élt Fiú oltára előtt. Nem tehetek róla, hogy egy kis csalás meghódítani a Broadwayt egy ilyen nemzetközi zsonglőr hírnevén, aki annyira elszánta, hogy kamatoztatni tudja a múltbeli diadalokat, hogy a jelenlegi Broadway-szezonból sok levegőt kiszívott. . Meggyőződve arról, hogy a júniusi Tony-díjátadón például a Harry Potter fogja uralni a színdarabok kategóriáit, néhány más producer vonakodott behozni a Potter-darabokkal versenyre kelt műveket; Valójában idén tavasszal nem mutatkozik be más új darab a Broadway-n, csak újjáéledések, kereskedelmi és nonprofit játszóházakban egyaránt.

Ami azt jelenti, hogy a csak A következő néhány hónapban a Broadway új darabjai ugyanannak a közönségnek szólnak, mint a New York-i családi musicalek, mint például a hamarosan nyíló ingatlanok, mint a Disney’s Frozen vagy esetleg a Jimmy Buffett show, az Escape to Margaritaville. Ennek eredményeként egy árnyalattal elhalványul az ötlet, hogy a Broadway a komoly, felnőtt színházlátogatók célpontja legyen.

A Harry Potter és az elátkozott gyermek kevésbé drámai nyomozás, mint élő merülés a fantasy műfajban. Ez két este a látványos rajongói fikciónak. 2016 végén láttam a darabokat Londonban, és bár a tervezők a találmányok hősies szintjeit mutatják be – olyan emberek, mint Jamie Harrison, akit az illúziók és a varázslat nevéhez fűznek, valamint a díszlet- és fénytervezők, Christine Jones és Neil Austin –, ez a színpadi kiegészítés a Potter-kánont a kemény bhakta szem előtt tartásával fejlesztették ki. Sok olyan embert, akit még nem ázott el a Potter-tan, akik nem tudják megjósolni, mi a különbség a kviddics-mérkőzés és a háromvarázsló-torna között, közel hat órán át tartanak majd egy erősen nosztalgikus márkájú kiállításon? A londoni Palace Theatre-ben néztem, ahogy a feleségem, aki az évek során alig figyelt a lányomra és rám, amikor Sirius Black halálán elmélkedtünk, vagy próbára tettük egymás tudását a patrónus varázslatokról, küzdött, hogy megismerkedjen az ismerős karakterekkel ( és néhány új) a kétrészes dráma során.

Igaz, azáltal, hogy a roxforti gyerekeket seprűn repülnek, vagy az órák visszaforgatását szimulálják egy Rowling és társasága által Time Turnernek nevezett eszközön keresztül, a darabok azt az elragadó bravúrt valósítják meg, hogy felfedik a színpad okos módjait, amelyek versenyezhetnek a filmes effektusokkal. Illetve nem annyira vitatkozni, mint inkább saját varázslatos nyelvezet fejlesztésével.

Ezeken az estéken az igazi eredmény azonban szigorúan technikai jellegű, és a szuperrövid jelenetek zuhatagában – némelyik akár egy-két oldalnyi párbeszéd is a legkelendőbb különleges próbakiadás forgatókönyvében, amelyet eladtak. a darabok megnyitása előtt – egyfajta visszatekintés a regények örömeire. Van egy új történet, amibe itt most nem térek ki, de igazából nem is visz minket semmi újba. A fazekas rajongók természetesen nem bánják; sokan jönnek elmerülni abban, amit már olyan jól tudnak. Nem hiába szerepelnek olyan emlékezetes figurák, mint Dumbledore, Umbridge és Hagrid.

Harry, Hermione és Ron szívesen látnak otthont az új Broadway-n, a Lyric darabjai pedig továbbra is pénzt vernek majd a Potter-gépen. Abban, hogy ezek a franchise-bővítések, mint színház egészséges fejlődést jelentenek-e a színpadi világ számára, engem a meggyőzetlenek közé sorolok.

Harry Potter és az elátkozott gyermek , szerző: J.K. Rowling, John Tiffany és Jack Thorne. Rendező: Tiffany, a mozgókép Steven Hoggett. 20-289 dollár. A Lyric Theatre-ben, 214 W. 43rd St., New York. Látogatás harrypotter.ticketmaster.com .