Beleértve azokat, amelyeket Barbara Vine néven adott ki, Sötét sarkok Ruth Rendell 66. regénye – és az utolsó. Rendell, akit 1997-ben a Babergh-i Rendell bárónőként élettársává tettek, ez év májusában, 85 éves korában halt meg. Termékeny munkája során végig magas színvonalon tartotta magát, három amerikai Edgart és többszörös brit díjat nyert a legjobb rejtélyes regény kategóriában. . Egyik Wexford felügyelő című regénye, Meglepett egy bűnös dolog (1970) sokáig szerepelt a Lost Man Booker-díjban.
[Nekrológ Ruth Rendellnek, a termékeny brit krimiírónak]
Régi Rendell rajongóként természetesen pozitív értékelést akartam adni a Dark Cornersnek, és szerencsére megérdemel egyet. Az antihős a 23 éves Carl Martin, aki a történet kezdetén magasra száll. Hamarosan megjelenik első regénye, és van egy gyönyörű és szerető barátnője, Nicola, aki hamarosan beköltözik az apjától örökölt házba egy feltörekvő londoni negyedben. A regényírók túlnyomó többségéhez hasonlóan Carl sem tud egyedül megélni a jogdíjaiból. Ahelyett, hogy napi munkát vállalna, úgy dönt, kiadja a ház legfelső emeletét, és teljes munkaidőben dolgozik második regényén. Hogy megkönnyítse a dolgát (legalábbis úgy gondolja), elfogadja az első jelentkezőt, egy Dermot McKinnont.
Minden nyugodt Carl tetője alatt, amíg el nem hibázik. Az apja nagyon sok alternatív gyógyszert szedett, köztük fogyókúrás tablettákat, amelyeket Carl mindig pénzt keres, és elad egy duci barátnőjének. Bevesz néhány tablettát, és meghal; bár véletlennek ítélték meg, halála teszi a papírokat.
Dermot nem csak annyit fürkészett, hogy észrevegye a tablettákat a gyógyszeres ládában, hanem megfigyelte Carl eladását is. Amikor eljön a hónap első napja, Dermot nem hajlandó fizetni a lakbért. Amikor Carl tiltakozik, Dermot azzal fenyeget, hogy hívja a rendőrséget. Carlnak nem hajlandó szembenézni azzal a megaláztatással, hogy eladta barátjának a halál eszközét, ezért el kell tűrnie a szerinte fordított zsarolást: őt nem kényszerítik semmire, Dermot viszont megengedi, hogy ne tegyen valamit, pl. , bérleti díjat fizetni.
A néhai rejtélyíró, Ruth Rendell. (Jerry Bauer) Ez aligha tolerálható lenne, ha nem lenne Dermot szentséges ellensége. Átveszi a hátsó kertet. Ledobja a dolgokat a padlóra – vagy valószínűleg lecsapja őket, mert a keletkező zajok mennydörgősek. Felrója Carlnak, hogy Nicolával élt házasság nélkül. Azt sugallja, hogy akár ingyenes szállást, akár nem, bármikor elárulhatja Carl titkát. Carl idegeinek kopása súlyos. Elakad a második regényen. Éjszaka nem tud aludni.
Ez a gyötrelem örökké tart, életem végéig, panaszkodik Nicolának. Tudom, hogy őrülten hangzik, de igaz. Ebben a házban vagy egy másik házban fogok lakni, és ő ott lesz velem, bárhol is legyen. Soha nem fog elmenni, és nem tudok megszabadulni tőle. Néha azt hiszem, megölöm magam. A Dark Corners központi kérdése, hogy Carl hogyan birkózik meg ezzel a kínnal, amelyet Rendell tapasztalt szakértelemmel mesél el.
Munkájának befejezése visszatekintést igényel. Íme néhány kedvencem a regényei közül:
Ítélet kőben (1977): Rejtély, amely a főszereplő írástudatlanságán alapszik. Claude Chabrol remek filmje, a La Cérémonie.
A gyilkos baba (1984): Tragikus félreértések története egy eltorzító anyajegyű fiatal nőtől és testvérétől, egy bűvésztől, akitől arra számít, hogy varázslattal eltünteti azt.
Egy sötéthez alkalmazkodó szem (1986): Barbara Vine első és vitathatatlanul a legjobb regénye, aki nagyobb terjedelemben írt, és kevésbé vette figyelembe a rejtélyes műfaj konvencióit, mint alteregója.
Beszélgetés furcsa férfiakkal (1987): Ragyogóan szövevényes történet titkos helyeken hagyott üzenetekről, kémkedésről és kettős keresztről, amelyben felnőtt ügyek keverednek az iskolás fiúk játékaiba.
A koszorúslány (1989): Egyes olvasók Rendell titkait túl sötétnek, abnormális pszichológiájukat túlságosan zavarónak találják. Ha te is közéjük tartozol, ez a lenyűgöző női pszichopata portré biztosan nem neked való.
Szöcske (2000): Egy másik Barbara Vine produkció, ez az egyik legszokatlanabb környezettel büszkélkedhet az egész irodalomban. Az események nagy része London háztetőin játszódik, ahol a városi hegymászók bravúrokat hajtanak végre, hogy felvegyék a versenyt a Himalájában élő társaikkal.
Hadd fejezzem be a néhai Rendell bárónő köszöntését a megfelelő brit módra: Jól tettem, hölgyem.
Dennis Drabelle a Book World rejtélyek szerkesztője.
Ön is élvezheti :
„A szomszéd lány”, Ruth Rendell
Sötét sarkokÍrta: Ruth Rendell
Scribner. 228 oldal 26 dollár
