Mi lehet izgalmasabb a bibliofilek számára, mint egy elveszett kézirat rejtélye? Az a bűvölet, amelyet az ember egy ismeretlen Shakespeare-darab felfedezésének vagy egy kiadatlan Hemingway-történetekkel teli, eltévedt bőröndnek képzeletében felpörgeti a vért bennünk, könyves típusokban. Egyetlen elásott arany dublon sem hasonlítható össze. Talán ez részben megmagyarázza az olyan regények vonzerejét, mint Umberto Eco A rózsa neve (amelyben Arisztotelész elveszett klasszikusa jön szóba) vagy Dan Browné A Da Vinci-kód és annak elfojtott gnosztikus eretnekségei.
Amikor a rejtélyesen hiányzó műalkotás ősi viták parazsát vagy családi csontvázakat érinti, még jobb. Ennek megfelelően Tim Wirkuséval kezeltek minket A végtelen jövő , egy brazil tudományos-fantasztikus íróról, akinek elveszett magnum opusa keresők egy csoportját indítja mozgásba.
Michael Zapata nagy vonalai Adana Moreau elveszett könyve Wirkus sablonjához igazodik, de Zapata könyve nyugodtabb és kérődzőbb, mint abszurdabb elődje. Ráadásul John Crowley-ra, Nicholas Christopherre és Reif Larsenre emlékeztető mesebeli hangulattal hatja át. Az ügyesen megidézett 20. és 21. századi helyszínek és események fedése az örökkévalóság, az archetípusok és a mitikus mintázatok érzése.
Reklám A történet a hirdetés alatt folytatódikMesénk 1916-ban kezdődik a Dominikai Köztársaságban. A nemzetet megszállják az amerikai tengerészgyalogosok, akik gyorsan megölnek két házas lázadót. Fiatal lányuk, Adana (amit mitologizáló módon gyakran Dominikánnak neveznek) túléli. Nem sokkal ezután feleségül veszi Titus Moreau-t, egy bájos szélhámost, aki az Újvilág utolsó kalózának tartja magát. New Orleansban kötnek ki, és 1920-ban van egy Maxwell nevű fiuk.
Ezt az egyszerű hazai életrajzot a legnagyobb szenvedély uralja, amikor Adana beleszeret egy újonnan született művészeti ágba: a kommersz sci-fi-be. Hamarosan annyira elmerül a vad pép álmodozásaiban, hogy megkomponál egy rendkívül aktuális, de aktuális regényt: az Elveszett várost. 1929-ben megjelenik a Weird Tales magazinban, és könyv formájában adják ki. Elkészíti a folytatást, az A Model Earth-t, amit a fiatal Maxwell lenyűgözve olvas. Ám ekkor Adana meghal, és az új könyv úgy tűnik, örökre elveszett.
Itt meg kell szakítanom a cselekmény összefoglalóját, hogy Zapata saját nyilvánvaló szeretetéről és tudásáról szóljon a science fiction iránt. Nem pusztán döcög vagy divatos opportunista. Tisztán ismeri a területet kívül-belül, és pontosan ellenőrzi a névjegyeket. A műfaj történetének ismerete lehetővé teszi számára, hogy remekül kitaláljon és beillesszen más képzeletbeli címeket, mint például Thomas Flores, egy mexikói amerikai sci-fi író, az 1977-ben Nevadában a homályba halt regénye, az örökkévalóság tengere. Az eredmény: a terület reális alternatív története, amely Kurt Vonnegut Kilgore Trout elképzelt műveire nyúlik vissza. A sci-fi aspektus tematikusan létfontosságú, és Zapata küldetésének szerves része, amely a véletlenek és a sokoldalú alternatívák működésének bemutatása mindennapi életünkben.
A regény második része Chicagóba vezet bennünket 2004-ben. Találkozunk Saullal, egy fiatalemberrel, akinek szintén az SF a kedvenc olvasnivalója. Az árva fiatal (inkább Maxwell, akinek az apja eltűnik) Sault a nagyapja nevelte fel. Most a nagyapa haldoklik, és Saulra bízza az utolsó utasítást: postázzon egy csomagot egy Maxwell Moreau nevű idegennek. Amikor a csomagot kézbesíthetetlenként visszaküldik, Saul kinyitja, és megtalálja a Földmodell kéziratát. Ettől elragadtatva úgy dönt, hogy felkutatja Maxwellt – egy meglehetősen jól ismert bujkáló fizikust –, és személyesen átadja Adana Moreau elveszett könyvét. Egy Javier nevű újságíró cimboráját kéri segítségül, a katasztrófa rabjaként megsebesült lélek.
Reklám A történet a hirdetés alatt folytatódik
A regény e két múlt között kanyarog oda-vissza, összefonja Maxwell peripatikus életének történetét Saul és Javier kutatásával. Természetesen a két szám egy igazán kielégítő lezárásban fog összefolyni, melyben a remény és a kétségbeesés keveredik.
Zapata gondosan kidolgozott prózája a tárgyszerű és a lírai költőiség között ingadozik, egy nagyon kellemes olvasási élményt nyújtó hangszíntartomány. A mikrokozmikus cselekmények közé több nagyobb incidens is be van tömve, amelyek a két évszázad véres és brutális történelmét idézik, beleértve a dél-amerikai totalitarizmust, az európai pogromokat és a Katrina hurrikán tragédiáját.
Végső soron Zapata regénye arról szól, hogy lépéseket tegyen annak a világnak a megteremtése érdekében, amelyben lakni szeretne, akár a művészeten keresztül, akár azzal a létfontosságú apró cselekedettel, hogy alvóhelyet ad egy vándor árvának.
Paul Di Filippo Legutóbbi regénye a Halálos csók.
ADANA MOREAU ELVESZTETT KÖNYVE
Írta: Michael Zapata
Hannover tér. 272 oldal 26,99 USD
Megjegyzés olvasóinknakRésztvevői vagyunk az Amazon Services LLC Associates Programnak, egy olyan társhirdetési programnak, amelynek célja, hogy lehetőséget biztosítson számunkra, hogy díjakat keressünk az Amazon.com és a kapcsolódó webhelyek linkjeivel.
