Stephen King nem szereti a Ragyogást.
A szerző megjegyzésében Doktor Alvás, a klasszikus horrormese fantasztikus új folytatása, King kifejezi értetlenségét Stanley Kubrick filmváltozata . Olyan okokból, amelyeket sosem értettem egészen, panaszkodik King, sokan úgy emlékeznek rá, mint az egyik legfélelmetesebb filmre, amit valaha láttak.
Természetesen sok író nem szereti könyveinek filmadaptációit, és Kubrick verziója lényegesen eltér ettől King regénye . De ki felejthetné el Jack Nicholson mániákus alakítását Jack Torrance és Shelley Duvall szerepében a hisztérikus feleségként, és kisfiukat, aki Nagy Kerekén lovagol a folyosók hátborzongató labirintusában, a hölgyet a fürdőkádban, a vér liftjét és azokat a spektrális ikreket? Ez azon filmes élmények egyike, amelyek azzal fenyegetnek, hogy felülmúlják az eredeti forrásanyagot a közvélemény képzeletében. Kubrick elfelejtése ugyanolyan lehetetlen lenne, mint Victor Fleming Óz varázslóját. Ha egyszer meglátták, nem lehet láthatatlan.
Kingnek tehát különös kihívással kell szembenéznie a Doctor Sleepben. Nemcsak egy kielégítő és lenyűgöző új történetet kell alkotnia a Ragyogás csontjaiból, hanem ki kell vennie az irányítást a kisfiú, Big Wheelin’ Danny emléke felett is. Kihúzza a trükköt azzal, hogy ír egy virtuóz mesét, amely felülmúlja a Ragyogást, különös tekintettel annak fő témájára: az alkoholizmus maró pusztítására.
lakástűz esetén nincs bérlők biztosítás
Doktor Sleep felveszi Dan Torrance történetét és saját, piával való harcát. A decemberi események kísértve, amikor kisfiú volt, Dan végigszenvedi gyermekkorát, majd évtizedekre sodródik. Miközben megszökik az Overlook Hotelből, nem tudja megingatni a látomásokat, amelyeket a ragyogás, az az extraszenzoros képesség révén lát, hogy érzékelje a világ rejtett borzalmait, és telepatikusan kommunikáljon másokkal, akik osztoznak a hatalomban.
'Doctor Sleep', Stephen King (Scribner) A nagy ajándékokkal nagy felelősségek is járnak, amelyek súlyosan nehezednek a fiatalemberre. Egy egyéjszakás kaland után egy elkevert barfly mellett Dan végre eléri a mélypontot. Megnyugvást talál egy kis New Hampshire-i városban, ahol egy kemény, de jószívű szponzor elrángatja a helyi Anonim Alkoholisták találkozóira. Elhelyezkedik ápolónőként egy idősek otthonában, és gyorsan kiérdemli a Doktor Sleep becenevet, mert egy macska segítségével képes felfedezni és enyhíteni a haldoklók szenvedését.
Épp amikor belenyugodott ebbe a szerepbe, Dan elkezdi felvenni a jeleket egy Abra Stone nevű kislánytól, aki egy közeli városban él. Gondolataiban a furcsa rádióra van hangolva, és híreit kapja a távoli katasztrófákról – a szeptember 11-i eseményektől, amikor még csak újszülött volt, egy fiatal fiú mai elrablásáig és haláláig az ország felében. Idővel észreveszi Doctor Sleep jelenlétét is, és kapcsolatot teremt Dannel.
Eközben Amerika közepén a regény gonosztevői az autópályákon és mellékutakon járnak Winnebagosban. A sztereotip lakóautó-emberek leple alatt azok a középkorú nyugdíjasok és vidám idősek golfsapkájukban és rátétes virágokkal ellátott napellenzőjükben, a True Knot, paranormális lények bandája keresi a csillogó gyermekeket, hogy táplálkozzon gőz vagy életerő szabadul fel, miközben lassan halálra kínozzák őket. A True Knot-nak szüksége van erre a gőzre, hogy örökké fiatal maradjon. Kalaprózsa, King egyik színesebb karaktere, a True Knot és a Doctor Sleep vezetésével a gonosz és az ártatlanság epikus összecsapásába kerülnek.
King a paranormális thriller mestere, aki e három cselekményvonal között keresztezi a rövid filmes jeleneteket, amelyek a Doctor Sleep számára könyörtelen narratív hajtóerőt adnak. Karaktereit, különösen a rosszfiúkat olyan gazdaságosság jellemzi, amely élénken életre kelti őket. Mint valami csavart fattyú a Houses of Lovecraft és Dickensben, olyan hátborzongató és szórakoztató, mint valaha.
Az 1977-ben megjelent The Shining egy fiatal író könyve. King, aki ebben a hónapban tölti be a 66. életévét, sok új trükköt tanult a szakmából. Az egyik legfontosabb különbség a korábbi regény és a jelen folytatás között az, hogy most milyen azonnal belevág a cselekménybe. A Doktor Sleep azonban elkerülhetetlenül más irányt vesz a főszereplő központi hibájával kapcsolatban. Árnyaltabb képet kapunk az alkoholizmus okáról és gyógymódjáról. A sok borzalma ellenére a Doktor Sleep minden bizonnyal a megváltás regénye, amely végül jól megérdemelt. Nem felejti el Jack Nicholsont és a fejszéjét, de a Doktor Sleep bemutatja a kúszások új esetét.
Donohue a szerzője Az Ellopott Gyermek és két másik regény.
Írta: Stephen King
Scribner. 531 oldal 30 dollár
